关于医生磨牙磨断如何赔偿的问题，这确实是一个比较复杂且涉及多个方面的情况。首先，我们要明确的是，如果确实是医生的操作失误导致了您的牙齿被磨断，那么您是有权获得相应赔偿的。
赔偿的具体内容和标准，主要参考的是《医疗事故处理条例》的相关规定。根据这一条例，赔偿项目主要包括医疗费用、误工费用以及住院期间的伙食补贴等。具体来说：
医疗费用：这是指因医疗事故对患者造成的人身损害进行治疗所发生的医疗费用。这包括已经发生的医疗费用，以及结案后确实需要继续治疗的费用，都将按照基本医疗费用进行支付。
误工费用：如果患者有固定收入，那么误工费用将按照因误工减少的固定收入来计算。对于收入高于医疗事故发生地上一年度职工年平均工资3倍以上的，将按照3倍来计算。如果患者无固定收入，那么将按照医疗事故发生地上一年度职工年平均工资来计算。
住院伙食补助费：这是按照医疗事故发生地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准来计算的。
除了上述基本的赔偿项目外，根据具体情况，患者还可以提出其他合理的赔偿要求，比如精神损害抚慰金等。这些都需要根据具体的医疗事故情况、患者的损失以及相关法律法规来进行综合判断。
另外，从实际的法律案例来看，比如新闻中提到的马某案例，她在治疗牙齿时因医生的过错导致牙齿被磨坏，最终法院判决口腔诊所赔偿她4万元。这个案例也说明了，在类似的情况下，患者是可以通过法律途径来维护自己的合法权益并获得相应赔偿的。
总的来说，如果医生在磨牙过程中因操作失误导致您的牙齿被磨断，您应该首先与医生或医疗机构进行协商，寻求合理的解决方案。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在此过程中，建议您咨询专业的法律人士，以便更好地了解您的权益和相关的法律程序。