夜晚翻进学校属于违法行为，情节严重或伴随其他行为时可能构成犯罪。以下从不同角度为你详细分析：
一、违法性分析
侵犯财产权：学校作为法人单位，对其校园内的土地、建筑物等享有合法的财产所有权。未经允许擅自进入，尤其是通过翻墙等非法手段，侵犯了学校的财产权益。这种行为违反了《中华人民共和国民法典》中关于保护公私财物的规定。
扰乱公共秩序：学校的正常教学和生活秩序需要得到保障。非法闯入者可能会干扰师生的正常活动，甚至引发恐慌和混乱。这种行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于维护公共秩序的规定。
违反治安管理法规：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅或者其他场所的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。虽然学校并非传统意义上的“住宅”，但非法闯入的行为同样违反了治安管理法规中关于保护公私财物和公共秩序的规定。
二、犯罪可能性分析
盗窃罪：如果在翻墙进入学校后实施了盗窃行为，如偷窃财物或破坏设施，则可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
故意伤害罪或故意毁坏财物罪：如果在翻墙过程中造成了人身伤害或财产损失，还可能涉及故意伤害罪、故意毁坏财物罪等其他犯罪。这些犯罪将根据具体情节和造成的后果来判定刑罚。
三、法律后果
对于非法闯入学校的行为，公安机关有权依法进行处罚，包括拘留、罚款等。这些处罚旨在维护学校的正常秩序和保护学校的财产权益。
如果构成犯罪，将依法追究刑事责任，面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚。这些刑罚的严重程度将取决于犯罪的具体情节和造成的后果。
四、建议
遵守法律法规：无论出于何种原因，都不应非法闯入学校或其他公共场所。这是遵守法律法规的基本要求，也是维护社会秩序和公共安全的必要措施。
寻求合法途径：如果需要进入学校或其他公共场所，应通过合法途径申请进入。例如，可以联系学校的管理部门或相关负责人，说明进入的目的和理由，并获得他们的许可。
增强法律意识：在日常生活中，应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规。这有助于避免不必要的法律纠纷和处罚，也有助于维护社会的和谐稳定。
如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律解答。