驾驶未上牌车辆上路行驶发生追尾事故，驾驶员将面临行政处罚和事故责任认定的双重处理，具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《道路交通安全法》第8条、第95条，未悬挂机动车号牌上路行驶属于严重违法行为，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并处200元罚款、记12分。若车辆未取得临时号牌或未按规定安装号牌，处罚标准相同。

2. 事故责任认定层面
   追尾事故责任划分遵循”后车全责”原则（《道路交通安全法》第43条），但需结合具体情形：

   • 若前车存在违法变道、急刹等过错行为，可能减轻后车责任比例；
     
   • 若前车无过错，后车驾驶员需承担全部赔偿责任，包括车辆维修费、医疗费等；
     
   • 若事故造成人员伤亡，还可能涉及《刑法》第133条交通肇事罪的刑事责任。

3. 特殊情形处理

   • 若车辆已办理注册登记但未悬挂号牌，需提供购车发票、合格证等证明材料，处罚后可取回车辆；
     
   • 若车辆未取得合法上路资格（如未通过检验、无保险），除行政处罚外，保险公司可能拒赔商业险部分。

建议处理流程：

1. 立即报警并保护现场，配合交警调查；
   
2. 主动提供车辆合法手续（如临时号牌、购车凭证）；
   
3. 联系保险公司报案，但需注意无号牌车辆可能影响理赔；
   
4. 接受处罚后尽快办理号牌补办手续。

如需进一步分析事故责任比例或赔偿方案，可提供具体事故细节（如前车行为、道路环境等），我将为您详细解答。