结论前置：公司被吊销营业执照10年后，原法定代表人理论上可以担任新公司的法定代表人，但具体能否担任还需综合考虑其个人行为记录、地区和行业的特定规定以及潜在公司的实际考量。

详细分析

一、法律限制及期限

1. 《企业法人法定代表人登记管理规定》第四条：明确规定了不得担任法定代表人的多种情形，其中包括因违法被吊销营业执照的企业的法定代表人，并对该企业违法行为负有个人责任的，自该企业被吊销营业执照之日起未逾三年的，不得担任新的法定代表人。

2. 《中华人民共和国公司法》第一百四十六条：也规定了类似的限制，即担任因违法被吊销营业执照的公司、企业的法定代表人，并负有个人责任的，自该公司、企业被吊销营业执照之日起未逾三年，不得担任公司的董事、监事、高级管理人员。这里的“高级管理人员”通常包括法定代表人。

期限计算：根据上述法律规定，若原法定代表人因违法被吊销营业执照且负有个人责任，则限制期限为自公司被吊销营业执照之日起三年。因此，如果公司被吊销营业执照已经10年，且不存在其他限制情形，从法律层面来看，原法定代表人理论上可以担任新公司的法定代表人。

二、其他考虑因素

1. 个人行为记录：

   • 除了上述法律限制外，原法定代表人在公司被吊销期间及之后是否有其他违法行为或不良记录也是潜在公司会考虑的重要因素。这些记录可能会对其再次担任法定代表人产生负面影响。

2. 地区和行业规定：

   • 不同的地区和行业可能会有一些特定的规定或要求。例如，某些行业可能会对法人的资格有更严格的要求，或者在某些地区，对于曾经担任过被吊销公司法人的人可能会有更长时间的限制或额外的审查。因此，在具体操作中，还需考虑当地和行业的特定规定。

3. 公司实际考量：

   • 即使法律上没有明确的禁止，公司在选择法定代表人时也会进行审慎的考虑。一个曾经导致公司被吊销的法定代表人可能会对公司的声誉和业务产生不良影响。因此，公司可能会对此类候选人持谨慎态度，甚至拒绝其担任法定代表人。

三、建议与注意事项

1. 核查个人行为记录：

   • 在考虑担任新公司法定代表人之前，建议原法定代表人先核查自己的个人行为记录，确保没有其他违法行为或不良记录。

2. 了解地区和行业规定：

   • 咨询当地工商局或相关行业协会，了解地区和行业的特定规定或要求，以确保自己符合担任法定代表人的条件。

3. 谨慎选择公司：

   • 如果决定担任新公司法定代表人，应谨慎选择公司，确保公司的经营行为合法合规，避免再次陷入法律纠纷。

4. 履行法定代表人职责：

   • 一旦担任新公司法定代表人，应严格履行法定代表人职责，遵守法律法规和公司章程的规定，确保公司的合法合规运营。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。