结论：信用卡逾期债务被转让后，您仍然可以联系发卡行协商还款，但需注意债务转让后的法律关系变化，协商对象和方式可能有所不同。

1. 债务转让后的法律关系
   根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，若发卡行已将您的逾期债务转让给第三方（如资产管理公司），您会收到书面通知，此时债务的合法受让人成为新债权人。但发卡行作为原始债权人，仍可能协助您与受让人沟通，或提供债务转让前的还款记录等证明材料。

2. 协商还款的对象选择

   • 直接联系受让人：债务转让后，受让人取得债权，您应优先与其协商还款方案（如分期、减免利息等）。受让人通常有更灵活的处置政策，但需注意核实其资质（如要求出示债权转让协议）。
     
   • 联系发卡行：若您希望通过发卡行间接协商，可尝试以下方式：
     
     • 要求发卡行提供受让方的联系方式或协助转达还款意愿；
       
     • 确认债务转让是否合法（如是否通知您本人、转让价格是否合理等），避免因违规转让影响协商效果；
       
     • 在发卡行仍保留部分权益（如保证金、抵押物）的情况下，争取其配合协调受让人。

3. 协商还款的注意事项

   • 核实债权真实性：要求受让人出示债权转让协议、原始合同等文件，确保其合法取得债权。
     
   • 书面确认协议：无论与发卡行还是受让人协商，均需签订书面还款协议，明确还款金额、期限、利息等条款，避免口头承诺引发纠纷。
     
   • 保留还款证据：通过银行转账、第三方支付平台等方式还款，并备注“偿还XX信用卡逾期债务”，保留凭证以防受让人否认。
     
   • 关注征信影响：债务转让不影响逾期记录的报送，协商还款后，可要求受让人或发卡行向征信机构申请修改信用记录（如已结清）。

4. 特殊情形处理

   • 若受让人违规催收：如骚扰、威胁等，可向发卡行投诉或向当地银保监会、金融监管局举报，同时保留证据通过法律途径维权。
     
   • 若债务被多次转让：需确认当前最终受让人，避免向已退出债权关系的主体还款。
     
   • 若涉及刑事风险：若逾期金额较大且涉嫌信用卡诈骗罪，协商还款无法免除刑事责任，需尽快委托律师介入处理。

建议行动步骤：

1. 联系发卡行确认债务转让详情（如受让人名称、联系方式、转让时间）；
   
2. 直接与受让人沟通，提出合理的还款方案；
   
3. 若协商受阻，可委托律师介入谈判或通过诉讼确认债权债务关系；
   
4. 定期查询个人征信报告，确保债务状态更新。
   

如有进一步疑问或需要具体方案，可随时向我咨询。