结论：婚姻持续期间女方频繁支取男方退休金存到自己账户的行为是否犯法，不能一概而论，需根据具体情况判断。

分析如下：

1. 若退休金属于夫妻共同财产：

   • 在婚姻关系存续期间，除非双方有特别约定，否则男方的退休金通常被视为夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，女方在合理范围内支取并使用退休金，包括存入自己账户，并不构成违法行为。但需要注意的是，这种支取和使用应当是基于家庭共同生活的需要，且不得损害男方的合法权益。
   • 举例：如果女方支取退休金是为了支付家庭日常开支、子女教育费用或医疗费用等，且金额合理，那么这种行为通常是被允许的。

2. 若退休金不属于夫妻共同财产或女方支取行为超出合理范围：

   • 如果双方有特别约定，退休金属于男方个人财产，或者女方支取退休金的行为超出了家庭共同生活的需要，且未经男方同意，那么这种行为可能构成对男方财产权的侵害。在这种情况下，男方有权要求女方返还被支取的退休金，并可能寻求法律途径维护自己的权益。
   • 举例：如果女方未经男方同意，擅自将大量退休金存入自己账户，用于个人消费或投资，且金额明显超出家庭共同生活的需要，那么这种行为可能构成违法行为。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果男方因身体原因或其他特殊情况无法自行管理退休金，且女方作为配偶有义务协助管理，那么女方在合理范围内支取并管理退休金的行为可能是合法的。但这种情况下，女方应当妥善保管退休金，并按照男方的意愿或家庭共同生活的需要使用。
   • 举例：如果男方因疾病导致无法自行前往银行支取退休金，女方作为配偶可以代为支取，但应当确保退休金用于男方的医疗费用或家庭共同生活的需要。

法律建议：

• 对于男方而言，如果发现女方频繁支取自己的退休金且行为异常，应当及时与女方沟通了解情况，并保留好相关证据（如银行流水、转账记录等）。如果沟通无果或怀疑女方存在违法行为，可以寻求法律途径维护自己的权益。
• 对于女方而言，应当尊重男方的财产权，合理支取并使用退休金。如果确实需要支取大量退休金用于家庭共同生活的需要，应当事先与男方沟通并取得同意。

后续行动建议：

• 如果双方对此存在争议或无法达成一致意见，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在处理此类问题时，双方应当保持冷静和理性，通过沟通协商解决问题，避免矛盾升级和法律纠纷的发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。