在交通事故中撞死人且未能取得死者家属谅解的情况下，您需要从刑事责任、民事赔偿以及整体应对策略等多个层面来综合考量和处理。以下是一些详细且深入的解答和建议：
刑事责任层面
量刑影响：
- 没有获得谅解书并不直接决定您会被判处实刑。法院在判决时会全面考虑事故责任认定、您的认罪态度、悔罪表现、是否积极赔偿（即使未达成谅解）、有无自首或立功情节等因素。
- 例如，如果您主动投案并如实供述罪行，构成自首，或者协助司法机关抓捕其他重大犯罪嫌疑人构成立功，这些都可能成为从轻或减轻处罚的情节。
应对策略：
- 积极配合调查：如实向交警部门陈述事故发生经过，不隐瞒、不逃避责任，这有助于查清事实，明确责任划分，也能体现您良好的认罪态度。
- 尽力赔偿损失：积极主动与死者家属协商赔偿事宜，按照法律规定和合理标准支付丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等各项费用，展现您的悔意和对受害者家庭的尊重。
- 争取其他从轻处罚情节：如果有自首、立功等表现，要及时向司法机关提供相关证据和材料，以便在量刑时予以考虑。
民事赔偿层面
法律途径解决：
- 即使没有谅解书，死者家属仍然有权通过民事诉讼的方式要求您承担民事赔偿责任。法院会根据相关法律规定和实际情况，确定赔偿项目和金额。
- 常见的赔偿项目包括医疗费（如有抢救费用）、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
应对策略：
- 准备充分的证据：收集能够证明您已尽到合理注意义务、事故责任划分以及自身经济状况等证据，以便在诉讼中维护自己的合法权益。例如，车辆行驶记录仪的视频资料可以证明事故发生时的具体情况；收入证明可以说明您的经济能力，从而影响赔偿方式和期限的确定。
- 积极参与调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。您应积极参与调解，表达自己的诚意和愿意承担责任的态度，尝试与死者家属达成合理的赔偿协议。如果调解成功，不仅可以避免漫长的诉讼过程，还能在一定程度上缓解双方的矛盾。
整体应对策略
保持冷静理智：
- 在整个处理过程中，保持冷静和理智至关重要。避免因情绪激动而做出不当行为，导致问题进一步复杂化。
寻求专业帮助：
- 由于法律问题较为复杂，建议您尽快咨询专业的律师。律师可以根据您的具体情况提供详细的法律分析和解决方案，指导您如何收集证据、参与诉讼和与对方协商，从而更好地维护自己的合法权益。
积极沟通协商：
- 真诚地向死者家属表达歉意，深入了解他们的诉求，并详细解释您的情况，包括经济状况、保险理赔流程以及法律责任等。
- 如直接沟通效果不佳，可邀请双方都信任的第三方（如人民调解委员会、交通事故调解中心等）介入调解，以促进双方达成共识。
依法履行赔偿责任：
- 及时向保险公司报案，协助进行定损、理赔等工作，确保保险公司在责任范围内尽快足额赔偿给死者家属。
- 若保险赔偿后仍有不足部分，您应依法以个人财产进行赔偿，保持积极态度，按时、足额支付赔偿款项。
综上所述，面对撞死人且未能取得死者家属谅解的情况，您应保持冷静、积极的态度，通过真诚沟通、依法赔偿、全面准备法律应对等方式来妥善处理。同时，也要充分了解可能面临的法律后果，以便做出最符合自身利益的决策。