结论：针对您被起诉后责令限期交付车辆，但车辆虽在您名下却并非由您出资购买的情况，您可以从以下几个方面进行应对和说明：

1. 车辆所有权与出资情况的法律关系：

   • 车辆登记在您名下，从法律上讲，您是车辆的法定所有人。然而，车辆的实际出资情况也是判断车辆归属的重要参考因素。如果车辆是由他人出资购买，并挂靠在您名下，那么在实际法律纠纷中，出资人可能会主张车辆的实际所有权。
   • 建议：您应收集并整理所有能证明车辆实际出资人的证据，如购车合同、付款凭证、挂靠协议等，以证明您并非车辆的实际购买者。

2. 应对法院责令交付车辆的措施：

   • 如果您收到法院责令限期交付车辆的通知，首先应确认该通知的合法性及具体内容。若您认为车辆并非您所有，或存在其他合理理由不应交付车辆，您可以向法院提出异议。
   • 建议：在提出异议时，您应详细阐述车辆的实际出资情况、挂靠原因等，并提供相关证据支持您的主张。同时，您可以请求法院组织听证会，以便更充分地陈述您的理由和证据。

3. 可能的法律后果与风险防范：

   • 如果法院最终认定车辆应归您所有，并责令您交付车辆，而您拒不执行，可能会面临罚款、拘留等法律后果。
   • 建议：为避免不必要的法律风险，您应积极与法院沟通，说明您的立场和理由。如果确实无法交付车辆，您可以考虑与原告协商解决，如达成和解协议或提供其他形式的担保等。

4. 关于车辆挂靠的法律风险：

   • 车辆挂靠行为可能涉及一系列法律风险，如挂靠人可能利用被挂靠人的名义进行违法活动，导致被挂靠人承担法律责任；或者挂靠关系解除时，可能因车辆归属问题产生纠纷等。
   • 建议：如果您与车辆实际出资人之间存在挂靠关系，建议您尽快与对方协商，明确双方的权利义务关系，并签订书面挂靠协议。同时，您应密切关注挂靠车辆的使用情况，确保车辆不用于违法活动。

进一步说明：在处理此类法律纠纷时，证据的收集和整理至关重要。您应尽可能收集所有与车辆购买、出资、挂靠等相关的证据材料，以便在法律程序中充分证明您的立场和理由。此外，如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议您及时咨询专业律师（即我本人，夏绍朋律师，专注于婚姻家庭、刑事辩护、债权债务、交通事故、合同纠纷领域），以获得更具体的法律指导和帮助。