结论前置：民事一方撤案后，执行费的收取情况需根据案件是否进入实质执行阶段及是否产生实际执行费用来确定。具体来说，若未产生实际执行费用，通常全额退还；若已产生部分费用，则扣除相应费用后退还；特殊情况下，如因申请人自身原因导致撤销，可能需承担一定费用。
详细分析：
未进入实质执行阶段或未产生实际执行费用：
- 在这种情况下，如果案件尚未采取任何强制执行措施，如查封、扣押、拍卖等，即未进入实质执行阶段，或者虽然进入了执行阶段但尚未产生实际执行费用，那么当申请人主动撤销执行申请时，法院应当全额退还已预交的执行费。这是因为此时执行程序尚未实质性展开，已收取的费用失去了相应的依据。
已进入实质执行阶段且产生部分执行费用：
- 如果案件已经进入了实质执行阶段，并且法院已经采取了强制执行措施，产生了实际执行费用，那么当申请人撤销执行申请时，法院会根据实际已经产生的执行费用来扣除相应的费用后，将剩余的执行费退还给申请人。这是基于公平原则，确保已产生的执行成本得到合理分担。
特殊情况：
- 如因申请执行人自身的原因（如虚假申请、恶意申请执行等）导致执行程序启动后又撤销执行，给法院和司法资源造成不必要的浪费，法院有权根据具体情况决定让申请执行人承担一定的执行费用。这种情况虽然相对较少，但需要有充分的事实和法律依据支持。
- 另外，如果申请人与被执行人达成和解协议而撤销执行申请，执行费的收取可能会按照和解协议的约定来处理。这体现了当事人意思自治的原则，即双方可以在和解协议中自行约定执行费的承担方式。
法律依据：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十条的规定，当事人依法向人民法院申请执行需要交纳申请费。
- 第三十八条则明确了执行费的负担原则，即本办法第十条第(一)项规定的申请费由被执行人负担。执行中当事人达成和解协议的，申请费的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。
- 第五十三条则规定了诉讼费用的退还程序，即案件审结后，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。需要向当事人退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
建议与提醒：
- 在撤销执行申请前，建议申请人先了解清楚案件是否已经进入实质执行阶段以及是否已经产生了实际执行费用，以便更好地评估撤销执行申请后可能面临的执行费退还情况。
- 如果对执行费的退还问题存在疑问或争议，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。