结论：不可单独收费的医疗耗材，医院设立自助机销售是否违法，需结合耗材的性质、销售方式及是否违反相关法律法规进行综合判断。以下从多个角度进行分析：
医疗耗材的性质与收费规定
- 不可单独收费的医疗耗材，通常指的是在医疗服务过程中，作为医疗服务的一部分被消耗，且其费用已包含在医疗服务项目收费中的耗材。这类耗材的销售和使用，应严格遵循医疗服务项目的收费规定。
- 如果医院通过自助机销售不可单独收费的医疗耗材，并额外收取费用，这可能违反了医疗服务项目的收费规定，构成违规收费。
自助机销售的法律性质
- 自助机销售医疗耗材，本质上是一种销售行为。如果这种销售行为违反了相关法律法规，如《医疗器械监督管理条例》、《价格法》等，那么医院就可能面临法律责任。
- 特别是对于需要特殊管理（如需要医生处方、需要特定存储条件等）的医疗耗材，如果医院未经许可通过自助机销售，可能构成非法销售医疗器械的行为。
可能的法律后果
- 行政处罚：如果医院通过自助机销售不可单独收费的医疗耗材并违规收费，可能面临卫生健康行政部门或市场监管部门的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 民事责任：如果因违规销售导致患者受到损害，医院还可能承担民事赔偿责任，包括赔偿患者因此产生的医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果医院的违规销售行为构成犯罪（如非法经营罪、销售不符合标准的医用器材罪等），医院及相关责任人员还可能面临刑事处罚。
合规建议
- 严格遵守收费规定：医院应确保所有医疗耗材的销售和使用都严格遵守相关法律法规和收费规定，不得违规收费。
- 加强内部管理：医院应建立健全内部管理制度，对医疗耗材的采购、存储、销售和使用等环节进行严格管理，确保合规性。
- 增强法律意识：医院应加强对医护人员的法律培训，提高他们的法律意识和合规意识，避免因违规行为而引发法律风险。
举例说明：假设某医院通过自助机销售了一种不可单独收费的医用敷料，并额外收取了费用。如果这种敷料在医疗服务项目中已经包含了费用，那么医院的这种行为就构成了违规收费。患者可以向卫生健康行政部门或市场监管部门投诉，要求医院退还违规收取的费用，并可能面临行政处罚。如果因违规销售导致患者伤口感染等损害，医院还需承担民事赔偿责任。
进一步思考：医院在设立自助机销售医疗耗材时，应充分考虑耗材的性质、销售方式及是否违反相关法律法规。对于不可单独收费的医疗耗材，应避免通过自助机进行销售以规避违规风险。同时，医院应加强与患者的沟通，明确告知患者哪些耗材是包含在医疗服务项目中的，哪些是需要额外付费的，以避免因信息不对称而引发的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。