在离婚诉讼中，如果未按时交纳诉讼费用，可能会产生以下法律后果：
不予立案：
- 当事人在向法院提起离婚诉讼时，需同时缴纳案件受理费。若未交纳费用，法院一般不会予以立案受理。因为缴纳诉讼费用是启动诉讼程序的必要条件之一，未缴费则不符合立案要求，诉讼程序将无法启动。
按撤诉处理：
- 如果原告在起诉时未预交诉讼费用，或者经过法院催缴后仍未在规定时间内交纳，法院将按照撤诉处理该案件。这意味着原本希望通过法律途径解决的离婚问题将无法得到法院的正式审理和裁决，当事人的合法权益将无法得到及时保护。例如，若原告在接到法院交纳诉讼费用通知后的7日内未交纳，且未提出缓交、减交、免交申请或申请未获批准，法院将裁定按自动撤诉处理。
影响案件进程与可能承担不利后果：
- 未按时交纳诉讼费可能导致案件被延期审理或中止诉讼，延长案件的解决时间，增加当事人的诉讼成本。此外，法院可能会根据当事人未按时缴纳诉讼费的行为，对其作出不利的推断或认定，如认为当事人缺乏诚意或决心进行诉讼，从而在判决时采取更为严格的立场。
强制措施与刑事责任：
- 在多次催缴后仍不交纳诉讼费用的情况下，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以促使当事人履行交费义务。在极端情况下，如果构成拒不执行法院判决、裁定罪，还可能被追究刑事责任。
针对上述法律后果，以下是一些建议措施：
按时交费：
- 为避免上述法律后果，当事人在提起离婚诉讼时应确保按时足额交纳诉讼费用。这是维护自己合法权益的第一步，也是诉讼程序得以顺利进行的基础。
申请司法救助：
- 如果当事人经济困难，无法按时足额交纳诉讼费用，可以向法院申请缓交、减交或者免交。法院会根据当事人的经济状况和申请情况，审查其是否符合司法救助的条件，并作出相应决定。符合条件的当事人可以获得相应的费用减免或缓交安排。例如，当事人可以提交正式的申请书，并提供相关证明材料，如经济状况证明等，以申请司法救助。
及时沟通说明：
- 如果因特殊原因（如重大疾病、突发事件等）导致无法按时交费，当事人应及时向法院说明情况，并提供相关证明材料。这样有助于法院了解实际情况，并可能给予一定的宽限或特殊安排。
法律依据：
- 《诉讼费用交纳办法》第二十二条：原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费；反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。双方当事人都提起上诉的，分别预交。上诉人在上诉期内未预交诉讼费用的，人民法院应当通知其在7日内预交。申请费由申请人在提出申请时或者在人民法院指定的期限内预交。当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条：当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。
在离婚诉讼中，按时交纳诉讼费用是确保案件得到法院正式审理和裁决的关键。如果确实存在经济困难或其他特殊情况无法及时交费，应及时向法院申请司法救助或说明情况。只有这样，才能有效维护自己的合法权益，并通过法律途径顺利解决离婚问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。