结论：女方起诉离婚已递交，男方也向法院递交离婚申请，两案在符合一定条件下会并在一起进行审理。

详细分析：

1. 合并审理的条件：

   • 同一法院管辖：首先，女方和男方提交的离婚申请需要由同一个法院管辖。如果双方分别向不同的法院提交了申请，那么这些案件通常不会被合并审理。
   • 同一诉讼标的：离婚案件的核心是解除婚姻关系，如果双方都提出了离婚请求，且没有涉及其他复杂的财产分割或子女抚养问题（或者这些问题可以在同一诉讼中一并解决），那么法院可能会考虑将两案合并审理。
   • 法院认为合适：最终是否合并审理，还取决于法院对案件的具体判断。法院会考虑案件的性质、复杂程度、当事人的意愿以及司法效率等因素。

2. 合并审理的好处：

   • 提高效率：合并审理可以避免重复开庭，减少当事人的诉讼成本和时间成本。
   • 避免矛盾判决：如果两案分别审理，可能会出现对同一事实的不同认定，导致判决结果相互矛盾。合并审理可以确保判决的一致性和协调性。

3. 不合并审理的情况：

   • 不同法院管辖：如果双方分别向不同的法院提交了离婚申请，且这些法院都认为自己对案件有管辖权，那么案件通常不会被合并审理。
   • 复杂案件：如果离婚案件涉及复杂的财产分割、子女抚养问题或存在其他争议点，法院可能会认为分别审理更为合适，以便更深入地了解案件情况并作出公正判决。

4. 实际操作建议：

   • 咨询法院：如果双方都希望将案件合并审理，可以主动向法院咨询并表达这一意愿。法院会根据案件的具体情况来决定是否合并审理。
   • 准备充分：无论案件是否合并审理，双方都应该准备充分的证据和材料来支持自己的主张。这包括婚姻状况证明、财产清单、子女抚养意愿等。

后续行动建议：

• 如果双方对离婚事宜存在争议，建议寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。
• 在等待法院审理期间，双方可以尝试通过协商或调解来解决争议，以减少诉讼成本和时间成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。