纪委在调查过程中，一般不可以直接将被留置人员的录音给证人听，这一行为可能涉及程序合法性和证据合法性的问题。以下从几个方面进行详细分析：
一、程序合法性
纪委在调查过程中，必须严格遵守法定程序。根据《中华人民共和国监察法》及相关规定，纪委在调查过程中有权采取留置措施，并对被留置人员进行讯问。然而，这并不意味着纪委可以随意处置被留置人员的录音或其他证据材料。特别是，将录音直接给证人听，可能涉及对证据的非法展示或泄露，从而违反法定程序。
二、证据合法性
在刑事诉讼中，证据的合法性是至关重要的。录音作为证据的一种，其收集、固定、展示和使用都必须符合法律规定。如果纪委直接将被留置人员的录音给证人听，而没有经过合法的证据展示程序（如法庭质证等），那么该录音可能被视为非法证据，从而被排除在定案依据之外。
三、证人作证程序
证人作证是刑事诉讼中的重要环节。根据法律规定，证人应当出庭作证，并接受控辩双方的质询。在作证过程中，证人应当如实陈述所知事实，并不得接受任何非法证据的影响。如果纪委直接将被留置人员的录音给证人听，可能构成对证人作证的非法干预，从而影响证人证言的真实性和合法性。
四、特殊情况下的处理
当然，也存在一些特殊情况。例如，在紧急情况下，为了防止证据灭失或证人受到威胁，纪委可能需要在一定范围内展示录音等证据材料。然而，这种情况必须严格符合法律规定，并经过严格的审批程序。即使如此，展示的范围和方式也必须受到严格限制，以避免对证人作证产生不当影响。
五、法律建议
如果您或您身边的人遇到类似问题，或者对纪委调查程序、证据合法性等方面有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。