结论前置：物业费标准的制定确实涉及物业公司和业主的共同参与，但具体制定方式需根据物业的性质、特点以及业主大会是否成立等因素来确定，并严格遵循相关法律法规的规定。
详细分析：
政府定价或政府指导价情形：
- 制定主体：在部分普通住宅前期物业服务收费，特别是经济适用房、房改房等保障性住房的物业费方面，通常由县级以上地方人民政府价格主管部门会同同级房地产行政主管部门共同制定标准。
- 法律依据：这一做法主要依据《物业管理条例》第四十条，该条款规定物业服务收费应遵循合理、公开及费用与服务水平相适应的原则，并由业主和物业服务企业在国务院价格主管部门会同国务院建设行政主管部门制定的物业服务收费办法基础上，通过物业服务合同进行约定。同时，《中华人民共和国价格法》第十九条也明确了政府指导价、政府定价的定价权限和具体适用范围。
市场调节价情形：
- 制定主体：对于非普通住宅（如高档公寓、别墅等）以及业主大会成立后的普通住宅物业服务收费，物业费标准则通常由业主与物业服务企业协商确定。业主大会成立后，它代表全体业主的意愿，与物业服务企业进行协商。
- 法律依据：这一做法主要依据《中华人民共和国价格法》第三条，该条款允许经营者自主制定市场调节价，通过市场竞争形成价格。同时，《物业管理条例》第十一条也赋予了业主大会决定选聘和解聘物业服务企业以及协商物业费标准的权利。此外，《民法典》第九百三十七条到第九百四十六条也详细规定了物业服务合同的内容，为业主与物业服务企业协商物业费标准提供了法律基础。
物业费定价的考虑因素与合同签订建议：
- 在物业费的定价过程中，除了考虑政府定价或市场调节价外，还应综合考虑物业服务成本、法定税费以及物业服务企业的合理利润等因素。
- 为避免后续纠纷，建议在签订物业服务合同时，双方应明确约定物业费的标准、支付方式及时间等关键条款。这样不仅可以确保双方权益得到保障，还可以在发生纠纷时提供明确的法律依据。
法律建议：
- 作为业主，在参与物业费标准的制定过程中，应充分了解自己的权利和义务，积极与物业服务企业进行沟通协商。
- 作为物业服务企业，应遵守相关法律法规的规定，合理制定物业费标准，并提供优质的服务以赢得业主的信任和支持。
- 在签订物业服务合同时，双方应仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如有任何疑问或争议，应及时咨询专业律师以获取法律帮助。
可能法律后果：
- 如果物业费标准制定不合理或未遵循相关法律法规的规定，可能会引发业主与物业服务企业之间的纠纷和矛盾。
- 在极端情况下，如果纠纷无法得到妥善解决，可能会涉及法律诉讼等法律后果。因此，双方应尽力通过协商和沟通来解决问题，避免不必要的法律纠纷。