核心结论：财产保全回执单一般不应直接送至交警部门，需根据具体情况判断处理方式。以下是具体分析：

1. 财产保全回执单的性质与目的
   财产保全回执单是法院或相关机构在采取财产保全措施后，向申请人出具的证明文件，用于确认保全措施已实施（如冻结银行账户、查封车辆等）。其核心目的是保障申请人未来判决执行的权益，而非直接用于交通管理场景。

2. 与交警部门的关联场景
   若财产保全涉及交通事故中的车辆（如查封肇事车辆），可能需通过交警部门协助执行。但此时流程应为：

   • 法院向交警部门送达《协助执行通知书》，要求扣押车辆；
     
   • 交警部门依据法院文书执行扣押，并出具相关回执给法院；
     
   • 申请人无需自行将保全回执单送交交警，而是由法院与交警部门直接对接。

3. 误送回执单至交警的处理方式

   • 若已误送：建议立即联系交警部门说明情况，确认对方是否需要补充材料或退回回执单；同时联系法院确认保全措施是否已有效执行，避免因程序瑕疵影响权益。
     
   • 若未送且需协助执行：应通过法院向交警部门正式送达法律文书，而非自行提交回执单。

4. 关键提醒
   财产保全程序具有严格法律要求，任何操作失误（如文书送达对象错误）可能影响保全效力。若对流程不熟悉，建议提供具体案件背景（如保全标的、案件类型），我可进一步指导操作细节。