关于“原来孩子在别人名下，现在转回来是否还处罚”的问题，这主要取决于孩子当初被登记在别人名下的具体原因和性质，以及转回的具体操作方式。以下是从不同角度的分析：
若孩子当初被登记在别人名下是基于合法的收养、寄养或监护关系：
- 在这种情况下，如果现在因为合法的原因（如收养关系解除、寄养期满或监护权变更）需要将孩子转回原父母名下，且已经按照法定程序办理了相关手续（如解除收养关系登记、变更监护权登记等），那么通常不会受到处罚。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于收养、监护的相关规定，收养关系的解除、监护权的变更等都需要依法进行，并办理相应的登记手续。只要这些手续合法合规，就不会产生法律责任。
若孩子当初被登记在别人名下是基于非法的目的或行为：
- 例如，为了逃避计划生育政策、逃避债务、进行人口贩卖等非法目的而将孩子登记在别人名下，这种行为本身就是违法的。
- 在这种情况下，即使现在想要将孩子转回原父母名下，也可能因为之前的违法行为而面临法律责任。具体处罚取决于违法行为的性质、情节以及相关法律法规的规定。
- 可能面临的处罚：可能包括罚款、行政拘留、刑事责任等。例如，如果涉及人口贩卖，可能构成拐卖儿童罪，将受到严厉的刑事处罚。
关于转回的具体操作方式：
- 无论孩子当初被登记在别人名下的原因是什么，转回时都需要依法进行。这通常包括办理相关的户籍变更手续、出生证明变更手续等。
- 如果未按照法定程序办理转回手续，可能面临户籍管理部门的处罚或无法完成转回登记的风险。
建议：
- 如果您想要将孩子从别人名下转回原父母名下，建议首先了解清楚孩子当初被登记在别人名下的具体原因和性质。
- 然后，咨询当地的户籍管理部门或法律专业人士，了解转回的具体程序和要求。
- 最后，按照法定程序办理转回手续，确保合法合规。
总结：孩子从别人名下转回原父母名下是否会受到处罚，取决于孩子当初被登记在别人名下的原因和性质以及转回的具体操作方式。如果基于合法原因且按照法定程序办理转回手续，通常不会受到处罚；如果基于非法目的或行为且未按照法定程序办理转回手续，则可能面临法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。