关于法院退诉讼费的书写，这通常涉及两个主要文件：一是诉讼费退费收据，用于确认收到法院退还的诉讼费用；二是退诉讼费申请书，用于向法院正式提出退还诉讼费的请求。以下我将分别详细说明这两个文件的撰写方法。

一、诉讼费退费收据的撰写

诉讼费退费收据是当事人收到法院退还诉讼费用的重要凭证，其撰写需遵循一定格式和规范，以确保法律效力。

撰写要点：

1. 标题：明确写为“法院诉讼费退款收据”或“诉讼费退款凭证”。
2. 编号：如有必要，可编写唯一编号以便管理查询。
3. 退款方信息：包括法院名称和联系方式。
4. 收款方信息：包括姓名、身份证号和联系方式。
5. 退款金额：需同时用数字和汉字大写形式写出，防止篡改。
6. 退款原因：简要说明退款原因，如“案件撤诉”、“调解结案减半收取”等。
7. 退款时间与方式：注明具体退款日期和方式（如银行转账、现金支付），并提供必要转账信息。
8. 案件基本信息：包括案号、立案时间和原缴纳诉讼费金额。
9. 落款与签名：退款方（法院）需加盖公章，收款方需签名并注明签收日期。

示例：

《法院诉讼费退款收据》

收据编号：[具体编号]

退款日期：[年/月/日]

今收到[收款方姓名]（身份证号：[身份证号码]）关于[具体案件名称]（案号：[具体案号]）一案的诉讼费退款。经审核，该案件符合退费条件，现退还其诉讼费共计人民币（大写）[大写金额]元整（小写：￥[小写金额]元）。

退款原因：[详细说明退费原因]。

退款方式：通过[银行转账/现金支付]方式退还。若为银行转账，请确认以下信息：
- 收款账号：[银行账号]
- 开户银行：[银行名称]
- 开户人姓名：[与收款方姓名一致]

收款方声明：本人确认已收到上述退款金额，并承诺所提供的所有信息真实、准确、有效。如有任何虚假陈述或故意隐瞒行为，愿意承担由此产生的一切法律责任。

收款方签名：____________________  
签收日期：____________________  
联系方式：____________________

退款单位（盖章）：____________________  
经办人（签字）：____________________  
联系方式：____________________

备注：本收据一式两份，收款方和退款单位各执一份，具有同等法律效力。请妥善保管原件。

二、退诉讼费申请书的撰写

退诉讼费申请书是当事人向法院正式提出退还诉讼费请求的书面文件。

撰写要点：

1. 标题：居中写明“退诉讼费申请书”。
2. 申请人信息：包括姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、联系地址及电话。
3. 案件基本信息：包括案号和法院名称。
4. 申请事项：明确请求退还诉讼费的金额（需与缴费凭证一致）。
5. 事实与理由：说明案件结果（如胜诉、调解、撤诉等符合退费条件的情况），引用法律依据（如《诉讼费用交纳办法》相关规定），并附缴费凭证说明已缴纳费用。
6. 结尾敬语：写明“此致 XX人民法院” + “申请人签名/盖章” + 日期。

示例模板：

退诉讼费申请书

申请人：张三，男，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX市XX区XX路XX号，联系电话：138XXXXXXX。

申请事项：
请求贵院退还申请人预交的案件受理费人民币伍仟元整（￥5,000.00）。

事实与理由：
申请人诉李四民间借贷纠纷一案[案号：(202X)XX民初XXX号]，贵院已于202X年XX月XX日作出民事判决书，判决被告李四承担全部诉讼费用。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，该笔案件受理费应由被告承担。现判决已生效，特申请退还申请人预交的案件受理费。

附：
1. 案件受理费缴费票据复印件一份；
2. (202X)XX民初XXX号民事判决书复印件一份；
3. 申请人身份证复印件一份。

此致
XX市XX区人民法院

申请人：张三（手写签名）
日期：202X年XX月XX日

注意事项：

1. 材料真实性：所有附件需加盖法院档案章或与原件核对无误，虚假材料可能导致申请被拒。
2. 时效要求：建议在裁判文书生效后尽快提交，避免超过法院内部退费流程期限。
3. 联系方式：确保预留电话畅通，便于法院通知补正材料或确认退款账户。
4. 电子申请渠道：部分法院支持线上提交，可通过“人民法院在线服务”平台查询具体流程。

希望以上解答能帮助您清晰、详细地了解如何撰写诉讼费退费收据和退诉讼费申请书。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时咨询。