如果法院通过快递方式送达的专利相关法律文书被退回，可能会产生以下几种后果：

1. 视为送达：

   • 在某些情况下，如果法院已经按照法定程序通过快递方式送达了法律文书，并且快递公司提供了送达回执或者签收记录（尽管可能由于各种原因（如收件人拒收、地址错误等）导致实际未被收件人接收），法院可能会根据相关规定视为已经送达。这种情况下，即使文书被退回，也可能对收件人产生法律约束力，比如视为已知悉诉讼内容、答辩期限等。

2. 重新送达：

   • 如果法院认为快递退回的原因是由于送达程序存在瑕疵（如地址错误、联系方式不准确等），或者收件人明确表示未收到且提供了合理的理由，法院可能会决定重新送达。重新送达可能会采用其他方式，如公告送达、直接送达等，以确保收件人能够实际接收到法律文书。

3. 影响诉讼进程：

   • 如果因为文书被退回而导致收件人未能及时知晓诉讼内容或错过答辩期限等，可能会对诉讼进程产生不利影响。例如，收件人可能因未及时答辩而被视为放弃答辩权利，或者因未出庭而被缺席判决等。

4. 法律责任：

   • 在某些极端情况下，如果收件人故意拒收或逃避送达，且该行为对诉讼进程造成了严重影响，法院可能会根据相关规定对收件人采取一定的法律措施，如罚款、拘留等。不过，这种情况相对较少见，且需要法院根据具体情况进行裁量。

针对上述后果，我给出以下建议：

• 保持联系方式畅通：确保法院能够通过你提供的联系方式与你取得联系，避免因为联系方式不准确或无法接通而导致文书被退回。
• 及时关注快递信息：如果你知道有法院快递正在寄送中，可以主动关注快递信息，确保能够及时签收。
• 积极配合法院工作：如果因为特殊原因无法及时签收或需要变更送达地址等，应及时与法院沟通并说明情况，以便法院能够采取相应的措施。
• 咨询专业律师：如果你对法院送达的法律文书有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总之，法院通过快递方式送达的专利相关法律文书被退回可能会产生一系列后果，因此建议你保持联系方式畅通、及时关注快递信息、积极配合法院工作，并在必要时咨询专业律师以获取法律帮助。