不可以将中国银行车贷与信用卡还款混为一谈，两者是独立的债务关系，需分别履行还款义务。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同关系角度
   车贷与信用卡属于两种独立的金融产品，分别对应不同的合同关系。车贷是用户与中国银行签订的专项贷款合同，约定用于购车消费，还款资金需专项用于偿还车贷本金及利息；信用卡则是银行授予用户的循环信用额度，用于日常消费或取现，还款需按信用卡账单约定履行。两者在合同主体、用途、还款方式上均无关联性，车贷还款不能替代信用卡还款义务。

2. 法律责任角度
   若用户未按时偿还车贷，银行可依据《民法典》第六百七十六条主张逾期利息、违约金，甚至通过诉讼实现债权，可能涉及车辆抵押物的处置；若未偿还信用卡欠款，银行除计收复利、滞纳金外，还可能根据《刑法》第一百九十六条追究信用卡诈骗罪（恶意透支情形）。两种债务的违约后果独立存在，互不影响。

3. 资金管理角度
   即使车贷与信用卡均由中国银行发放，银行内部系统也会对两类业务进行独立核算。车贷还款资金会直接划扣至贷款专户，信用卡消费则计入信用额度循环。用户需分别通过车贷还款账户和信用卡账户履行还款义务，避免因混淆导致逾期记录影响个人征信。

建议：

• 优先通过银行官方渠道（如APP、网银）确认车贷及信用卡的还款金额、期限，避免遗漏；
  
• 若因资金周转困难需调整还款计划，可主动联系银行协商延期或分期方案，但需注意协商结果需以书面协议为准；
  
• 定期查询个人征信报告，确保两类债务的还款记录准确无误。
  

如有其他债务处理疑问，可进一步向我说明具体情况。