将小区内机动车道改成垃圾分类区域是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若该行为未经相关部门批准或违反小区规划：
- 小区内的机动车道通常属于小区公共区域，其使用和规划需遵循相关法律法规及小区管理规约。若未经城市规划、物业管理等相关部门的批准，擅自将机动车道改为垃圾分类区域，可能构成对小区规划的改变，违反了《城乡规划法》或《物业管理条例》等相关规定。
- 此外，如果这种改变影响了小区内其他业主的正常通行或造成了安全隐患，还可能涉及侵权责任问题，受损业主有权要求恢复原状或赔偿损失。
若该行为经过相关部门批准且符合小区规划调整程序：
- 在某些情况下，为了小区的整体利益或满足垃圾分类等环保需求，小区管理方可能会提出调整小区规划，包括将部分机动车道改为垃圾分类区域。若这种调整经过了城市规划、物业管理等相关部门的批准，并遵循了小区规划调整的程序，如召开业主大会、征求业主意见等，那么这种行为可能是合法的。
- 但即便如此，小区管理方也应确保调整后的规划不会对小区内其他业主的正常生活造成过大影响，并应采取相应措施保障通行安全和卫生环境。
法律建议：
- 如果您作为小区业主，对机动车道被改为垃圾分类区域有异议，建议首先查阅小区的管理规约和规划文件，了解该行为是否经过了合法程序。
- 若认为该行为违法或侵犯了您的合法权益，可以向小区管理方提出异议，要求恢复原状或采取补救措施。
- 若协商无果，您可以向相关部门（如城市规划部门、物业管理部门等）投诉或举报，寻求行政救济。
- 在必要时，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼等。
可能后果：
- 如果擅自改变小区规划且未经批准，小区管理方或相关责任人可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
- 若因改变规划导致其他业主受损，受损业主有权要求赔偿损失。
- 在极端情况下，如果改变规划的行为严重影响了小区的整体利益或公共安全，相关部门甚至可能采取强制措施进行纠正。
总之，将小区内机动车道改成垃圾分类区域是否违法，取决于该行为是否经过了合法程序并符合相关法律法规的规定。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。