在车辆被撞并需修理期间，受害方因出行需要产生的合理交通费用，应由肇事方（责任方）予以赔偿。这一赔偿并非有固定数额，而是需根据具体情况及以下原则综合判断：
一、赔偿原则
- 责任方承担：根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，交通事故造成的车辆损坏，维修期间的合理交通费用由肇事方负责赔偿。
- 合理必要性：赔偿的交通费用需是合理且必要的，既不过高也不过低，应严格限于因车辆无法使用而产生的出行费用。
二、赔偿范围
- 公共交通费用：若受害人日常主要依赖公共交通工具，赔偿应参照其乘坐公交、地铁等公共交通的实际费用。例如，您平时乘坐地铁上班，修车期间您继续乘坐地铁，那么地铁费用就是合理的赔偿范围。
- 私家车使用成本：对于主要依靠私家车出行的受害人，可按其使用车辆的合理成本（如燃油费、过路费等）或同类车辆租车费用进行赔偿，并需提供租车协议及收据。比如，您平时开车上班，修车期间您租了一辆同类型的车，那么租车费用和相应的燃油费、过路费等就是合理的赔偿范围。
- 误工交通费用：因修车导致无法正常工作而产生的额外交通费用（如出租车费），也应纳入赔偿范围。例如，您因修车需要打车去上班，那么打车费用就是合理的赔偿范围。
- 特殊损失：
- 营运车辆停运损失：经营性车辆因事故无法运营而产生的合理停运损失，侵权人需赔偿。比如，您是一辆出租车的车主，因事故车辆需要修理，导致您无法运营，那么停运期间的损失就是合理的赔偿范围。
- 折旧费赔偿：新车在事故中严重受损导致价值大幅下降时，法院可能酌情判定对方赔偿折旧费，但此非普遍项目，计算复杂。这需要根据车辆的具体情况、事故的严重程度以及法院的判决来确定。
三、赔偿依据
- 实际支出与凭证：赔偿金额应以实际发生的合理费用为限，并提供相关票据、行程单等证据支持。比如，您保留了修车期间的地铁票、出租车发票或者租车合同及收据等，这些都可以作为赔偿的依据。
- 替代性交通工具费用：若无法提供具体支出凭证，法院会参照当地通常使用的替代性交通工具的合理费用来确定。比如，您没有保留相关的票据，但法院会根据您所在地区的公共交通费用水平或者租车市场的平均价格来确定赔偿金额。
四、维权方式
- 协商调解：首先尝试与对方协商赔偿事宜，或向交通事故处理部门申请调解。在协商或调解过程中，您可以出示相关的票据和证据，要求对方按照合理的标准进行赔偿。
- 诉讼途径：若协商调解无果，受害方可向法院提起诉讼，要求赔偿。在诉讼过程中，您需要准备充分的证据，包括交通费用凭证、车辆维修证明等，以证明您的损失和对方的赔偿责任。
五、注意事项
- 保留证据：务必保留所有与交通费相关的正式票据和凭证，如出租车发票、公交车票、租车合同及发票等。这些证据是证明您实际发生交通费金额的重要依据，也是您维权的关键。
- 合理主张：在主张交通费赔偿时，应确保费用是合理且必要的。避免过度索要赔偿，以免影响协商或诉讼的结果。比如，您不能因为修车期间选择了豪华出租车或者租用了高档车辆而要求对方承担过高的费用。
举例说明：
假设您的车辆被对方全责撞到，需要修理一周。您平时开车上班，修车期间您选择租了一辆同类型的车，租车费用为每天200元，燃油费和过路费每天约50元。同时，您因为修车需要打车去了一次医院，打车费用为50元。那么，您可以向对方主张的合理交通费用包括：租车费用1400元（200元/天×7天）、燃油费和过路费350元（50元/天×7天）、打车费用50元，共计1800元。
最后建议：在处理此类问题时，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。