结论：独资企业的名称不能称为“某某有限公司”。

法律背景与依据：

1. 《个人独资企业登记管理办法》第六条：该条款明确规定，个人独资企业名称应当符合法律、法规的规定，并不得使用“有限”、“有限责任”或者“公司”字样。这一规定旨在维护企业命名体系的清晰与准确性，防止不同类型的企业在名称上产生误导。

2. 企业性质与责任承担的区别：

   • 独资企业，即个人独资企业，是由一个自然人投资设立，其财产为投资人个人所有，且投资人需以其个人财产对企业债务承担无限责任。这种企业形式不具备法人资格。
   • 相比之下，有限公司（即有限责任公司）是由股东出资设立，股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任，而公司以其全部资产为限对债务承担责任。这是一种具有独立法人资格的企业形式。

3. 避免市场混淆与维护交易安全：

   • 如果独资企业使用“有限公司”等字样，可能会使交易相对方产生误解，混淆了独资企业与有限公司在责任承担、法律地位等方面的本质区别。这种混淆不利于维护市场交易的安全和秩序，也可能导致不必要的法律纠纷。

法律建议：

• 对于希望以“有限公司”等名义进行经营的活动主体，应选择注册为公司制企业，而非独资企业。公司制企业具备法人资格，能够享受更多的法律保护和市场信任。
• 对于已经存在的独资企业，应严格遵守相关法律法规，不得在其名称中使用“有限公司”等禁止的字样，以确保企业命名的合法性和规范性。如果独资企业希望更名或调整企业形式，应咨询专业律师或相关机构，了解具体的法律程序和要求。

可能的法律后果：

• 如果独资企业违反规定，在其名称中使用“有限公司”等字样，可能会面临工商行政管理部门的处罚，包括但不限于罚款、责令改正等。
• 更严重的是，这种违规行为可能导致企业在市场交易中产生纠纷，损害企业的信誉和利益。在极端情况下，还可能涉及法律诉讼和赔偿责任。

综上所述，独资企业的名称不能称为“某某有限公司”，这是由相关法律法规明确规定的。为了维护市场秩序和交易安全，独资企业应严格遵守这一规定，选择合适的名称进行注册和经营。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。