抚养费按季度支付的协议条款可以这样撰写：

在拟定涉及抚养费按季度支付的协议或判决书中，关键是要明确支付的具体细节，以确保双方权益得到保障。以下是一个基于法律实务经验的示例条款，供您参考：

“抚养费支付条款：

1. 支付金额：甲方（支付方）应向乙方（接收方）支付子女抚养费，每月金额为人民币XX元，按季度支付。

2. 支付时间：抚养费每季度支付一次，具体支付时间为每季度的第一个月的前五日内（例如：1月1日至5日支付第一季度抚养费，4月1日至5日支付第二季度抚养费，以此类推）。

3. 支付方式：甲方应通过银行转账的方式将抚养费支付至乙方指定的银行账户，账户信息如下：开户行：XX银行；账户名：XXX；账号：XXXXXXXXXXXXXXX。

4. 逾期支付：若甲方未能按时支付抚养费，每逾期一日，应按未支付金额的千分之五向乙方支付违约金。逾期超过十五日的，乙方有权向人民法院申请强制执行。

5. 调整机制：如因子女生活、教育等费用增加，或甲方经济状况发生显著变化，双方可协商调整抚养费支付金额，并签订书面补充协议。”

撰写时的注意事项：

1. 明确性：条款中的金额、时间、支付方式等关键信息必须明确无误，避免产生歧义。

2. 合法性：确保条款内容符合《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，特别是关于抚养费支付的标准和方式。

3. 可操作性：条款应具有实际可操作性，如支付时间的设定应考虑到实际操作中的便利性。

4. 灵活性：考虑到未来可能的变化，条款中可以设置调整机制，以便在必要时对抚养费支付金额进行协商调整。

5. 书面形式：为了确保条款的法律效力，建议将抚养费支付条款以书面形式固定下来，可以是离婚协议书的一部分，也可以是单独的抚养费支付协议。

在撰写或审查此类条款时，如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的解答。