一般情况下，原配起诉“小三”还钱，不会直接导致“小三”的社保卡被冻结，但存在特定情形下可能间接影响社保卡资金使用的情况，以下分情况具体说明：
常规诉讼阶段：不会冻结社保卡
在原配起诉“小三”要求返还财产的普通民事诉讼程序中，法院的财产保全或执行措施通常针对的是与案件直接相关的财产。社保卡主要用于社会保障相关事务，其账户内的资金具有特定用途，受到法律严格保护，不属于可以随意冻结的财产范围。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院采取财产保全措施时，应当限于请求的范围，或者与本案有关的财物。这里的“与本案有关的财物”一般是指与案件争议标的直接相关的财产，如“小三”接收原配配偶赠与的房产、车辆、大额现金等。而社保卡内的资金是用于社会保障目的，如医疗保险报销、养老金领取等，与原配起诉“小三”返还财产的案件争议标的没有直接关联，因此在常规诉讼阶段，法院不会冻结“小三”的社保卡。
特殊执行阶段：可能间接影响社保卡资金使用
如果原配在诉讼中胜诉，且“小三”未按照生效法律文书确定的期限履行还款义务，原配可以向法院申请强制执行。在执行阶段，虽然社保卡本身通常不会被直接冻结，但如果“小三”的银行账户（与社保卡关联的金融账户，部分社保卡具有金融功能，可作为银行卡使用）内有足够资金且未履行还款义务，法院可能会冻结该银行账户内的资金。
此时，如果社保卡关联的金融账户被冻结，“小三”将无法通过该账户进行正常的资金收支操作，包括使用社保卡进行医疗费用结算、领取养老金等社会保障相关事务可能会受到一定影响。不过，这种影响并非直接针对社保卡的社会保障功能，而是由于金融账户被冻结导致的资金使用受限。
应对建议
如果“小三”面临原配起诉还钱的情况，且担心社保卡或相关账户被冻结，可以采取以下措施：
如有进一步疑问或需要更详细的法律指导，可以直接向我咨询。