结论概述：在新闻背景中，林逸尘作为律师，若在代理过程中泄露委托人苏婉宁的秘密，确实需要承担法律责任。这主要涉及到律师的保密义务及其违反后的法律后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师的保密义务：

   • 根据《中华人民共和国律师法》第三十八条：“律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密，不得泄露当事人的隐私。律师对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿泄露的情况和信息，应当予以保密。但是，委托人或者其他人准备或者正在实施的危害国家安全、公共安全以及严重危害他人人身安全的犯罪事实和信息除外。”
   • 这意味着，律师在执业过程中，有义务对委托人的秘密进行保密，这是律师职业道德和法律责任的重要组成部分。

2. 泄露秘密的法律后果：

   • 如果律师违反保密义务，泄露了委托人的秘密，根据《律师法》第四十八条，律师可能会受到警告、罚款、停止执业甚至吊销执业证书等行政处罚。
   • 此外，如果泄露秘密的行为给委托人造成了损失，律师还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿委托人因此遭受的损失。

3. 结合新闻背景的分析：

   • 在新闻背景中，林逸尘作为苏婉宁的离婚律师，掌握了大量关于苏婉宁婚姻和财产的秘密信息。如果他在代理过程中泄露了这些信息，比如将苏婉宁的隐私或财产情况泄露给李泽凯或其他人，就违反了律师的保密义务。
   • 这种行为不仅可能损害苏婉宁的利益，还可能影响案件的公正处理，甚至对林逸尘的职业生涯造成严重影响。

4. 对公众的启示：

   • 对于公众而言，选择律师时应当注重律师的职业道德和信誉，确保律师能够严格遵守保密义务。
   • 同时，委托人在与律师沟通时，也应当注意保护自己的隐私和敏感信息，避免不必要的泄露。

总结与建议：律师在代理过程中泄露委托人秘密是严重的违法行为，不仅可能受到行政处罚，还可能承担民事赔偿责任。因此，律师应当严格遵守保密义务，确保委托人的利益不受损害。对于公众而言，选择律师时应当谨慎，确保律师的职业道德和信誉可靠。如果您在婚姻家庭或遗产继承领域遇到法律问题，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律服务。