结论：盗取买回来的毛衣图案并退回去的行为，可能涉及侵犯知识产权（如著作权或商标权）以及欺诈行为，具体是否犯法需根据图案的性质、盗取行为的具体情况以及相关法律法规来判断。
分析角度一：知识产权侵权
著作权侵权：
- 如果毛衣上的图案是原创的，且享有著作权保护，那么未经许可盗取该图案可能构成著作权侵权。著作权法保护原创作品的表达形式，包括图案、设计等。
- 即使毛衣已经被购买，购买者并不因此获得图案的著作权或复制权。因此，盗取图案并可能用于其他商业或非商业目的，都可能侵犯原作者的著作权。
商标权侵权：
- 如果毛衣上的图案是注册商标，那么盗取该图案并用于其他商品或服务上，可能构成商标权侵权。商标权保护的是商标的识别功能，即区分商品或服务的来源。
- 商标权侵权通常涉及未经许可使用相同或相似的商标，导致消费者混淆或误认。
分析角度二：欺诈行为
- 如果盗取图案的行为伴随着退货过程中的欺诈行为，如故意损坏商品或伪造退货理由以获取不当利益，那么这种行为可能构成欺诈。
- 欺诈行为通常涉及故意隐瞒真相或制造虚假情况，以诱使对方作出错误决定并遭受损失。
法律后果与建议：
法律后果：
- 如果盗取图案的行为被认定为知识产权侵权，侵权者可能面临停止侵权、赔偿损失等民事责任。
- 如果行为构成欺诈，侵权者还可能面临刑事责任，如诈骗罪等。
建议：
- 如果你已经实施了盗取图案并退货的行为，建议立即停止这种行为，并考虑与毛衣的卖家或图案的原作者联系，说明情况并寻求解决方案。
- 如果你担心自己的行为可能构成侵权或欺诈，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和相关法律法规，为你提供针对性的法律意见和帮助。
进一步思考：
- 在处理类似情况时，应尊重他人的知识产权和合法权益，避免未经许可使用或盗取他人的作品或商标。
- 如果对毛衣上的图案有疑问或想要使用类似图案，建议先与卖家或图案的原作者联系，了解相关权益和使用许可情况。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。