结论概述：妻子若起诉丈夫和小三，丈夫可能因出轨行为在离婚诉讼中面临财产分割上的不利，若出轨行为构成重婚，则可能承担刑事责任；小三一般不会因怀孕本身受到法律惩罚，但若其明知对方有配偶仍与之结婚或同居，可能构成重婚罪，需承担刑事责任。
详细分析：
丈夫的法律责任：
- 民事责任：在离婚诉讼中，丈夫的出轨行为，尤其是让小三怀孕这一情节，可能被视为对婚姻的不忠和过错。根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，丈夫可能因出轨行为在财产分割上受到不利影响，妻子有权请求多分财产或获得损害赔偿。
- 刑事责任：如果丈夫的出轨行为构成了重婚罪，即明知自己有配偶而与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚，那么他将面临刑事责任的追究。重婚罪一般处二年以下有期徒刑或者拘役。但需要注意的是，单纯的出轨行为并不构成重婚罪，必须是有配偶者与他人以夫妻名义共同生活或登记结婚才构成。
小三的法律责任：
- 民事责任：小三一般不会因为怀孕本身而受到法律的直接惩罚。然而，如果小三的行为对妻子的婚姻造成了破坏，妻子可以在离婚诉讼中要求丈夫承担损害赔偿责任，但这并不直接涉及对小三的民事处罚。
- 刑事责任：如果小三明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活，那么她可能构成重婚罪的共犯，需要承担相应的刑事责任。但同样，单纯的怀孕并不构成重婚罪，必须是有上述重婚行为才构成。
建议与行动：
- 对于妻子来说，如果决定起诉丈夫和小三，首先需要收集足够的证据来证明丈夫的出轨行为以及可能构成的重婚罪（如果有的话）。这可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 妻子可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，以便做出更明智的决策。
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。情绪化的决策往往不利于问题的解决，甚至可能带来更多的麻烦和损失。
后续思考：
- 除了法律途径外，妻子还可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，这可能更加高效且成本较低。
- 在处理此类问题时，妻子也需要关注自己的心理健康和情绪状态，必要时可以寻求心理咨询师的帮助。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。