结论：是否需要交借读费与租赁合同本身无直接关系，主要取决于当地教育政策及学校规定。以下从不同角度进行分析：
教育政策角度：
- 在许多地区，公立学校的招生主要依据学生的户籍所在地或法定监护人的房产所在地。若学生因父母工作等原因在非户籍所在地租房居住，并希望在该地入学，是否需要交借读费，完全取决于当地教育部门的具体政策。
- 有些地区可能已经取消了借读费制度，实行就近入学原则，只要符合相关条件（如居住证、社保缴纳等），即可享受与本地户籍学生同等的入学待遇。
- 有些地区则可能仍然保留借读费制度，或者对非户籍学生入学设置其他条件（如积分入学等）。
学校规定角度：
- 即使当地教育政策允许非户籍学生入学，具体学校也可能有自己的规定。一些热门学校可能由于学位紧张，对非户籍学生设置更高的入学门槛，包括但不限于借读费、赞助费等。
- 另一方面，一些学校可能为了吸引优质生源或出于其他考虑，对非户籍学生提供更为宽松的入学政策，甚至不收取借读费。
租赁合同与借读费的关系：
- 租赁合同本身并不直接决定是否需要交借读费。租赁合同只是双方就房屋租赁事宜达成的协议，与教育入学政策无直接关联。
- 但是，如果租赁合同中包含了与入学相关的条款（如房东承诺协助办理入学手续等），则可能间接影响借读费的缴纳情况。不过，这种情况较为少见，且具体条款的效力和执行情况还需根据当地法律法规和合同约定来判断。
建议：
- 如果您或您的孩子面临非户籍所在地入学的问题，建议首先了解当地教育部门的具体政策，包括是否需要交借读费、入学条件等。
- 其次，可以咨询目标学校的招生办公室或相关负责人，了解学校的具体规定和入学流程。
- 最后，在签订租赁合同时，如果涉及入学问题，建议明确约定相关条款，以避免后续纠纷。
如有更多关于房产租赁或合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。