上市公司年报造假导致退市并给股东造成损失的，责任承担问题需从多个角度分析，具体如下：

1. 上市公司及其直接责任人员的责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国证券法》及相关规定，上市公司作为信息披露义务人，必须保证其披露的信息真实、准确、完整，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。若上市公司年报造假，构成信息披露违法违规，上市公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员将面临行政处罚，包括但不限于警告、罚款等。
   • 民事责任：若年报造假导致股东损失，股东有权依据《中华人民共和国证券法》及相关司法解释，向上市公司提起民事赔偿诉讼，要求上市公司赔偿因其虚假陈述行为导致的投资损失。

2. 控股股东、实际控制人的责任

   • 连带责任：若控股股东、实际控制人组织、指使上市公司进行年报造假，或者对年报造假行为负有主要责任，根据相关法律规定，控股股东、实际控制人可能需要与上市公司承担连带赔偿责任。
   • 内部追责：在上市公司内部，控股股东、实际控制人若因年报造假行为给公司造成损失，还可能面临公司内部的追责，如被要求赔偿公司损失等。

3. 中介机构的责任

   • 审计机构责任：若审计机构在审计过程中未勤勉尽责，未能发现上市公司年报中的虚假记载或重大遗漏，根据相关法律规定，审计机构可能需要承担相应的行政责任或民事责任。股东在提起民事赔偿诉讼时，可以将审计机构列为共同被告，要求其承担连带赔偿责任。
   • 其他中介机构：如保荐机构、律师事务所等中介机构，若在上市公司年报编制、审核或发布过程中存在过错，也可能面临相应的法律责任。

4. 股东自身的责任与救济途径

   • 股东责任：一般情况下，股东作为投资者，不直接参与上市公司的经营管理，因此不因年报造假行为直接承担责任。但若股东存在恶意串通、协助造假等行为，则可能面临法律责任。
   • 救济途径：股东在发现上市公司年报造假并导致自身损失后，应及时收集证据，通过法律途径维护自身权益。除了提起民事赔偿诉讼外，股东还可以向证券监管机构举报上市公司的违法违规行为，要求监管机构进行调查并处罚。

法律建议：

• 对于股东而言，应密切关注上市公司的信息披露情况，及时发现并举报年报造假等违法违规行为。
• 在提起民事赔偿诉讼时，股东应充分收集证据，包括但不限于年报、交易记录、损失计算依据等，以支持其诉讼请求。
• 上市公司及其相关责任人员应严格遵守法律法规，确保信息披露的真实、准确、完整，避免因年报造假等行为给股东和公司带来不必要的法律风险和经济损失。

可能面临的法律后果：

• 上市公司及其相关责任人员可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。
• 控股股东、实际控制人若组织、指使年报造假，可能面临更严重的法律后果，包括但不限于刑事责任（如构成欺诈发行证券罪等）。
• 中介机构若未勤勉尽责，可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任，甚至可能影响其执业资格和声誉。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。