结论：畏罪自杀后，所贪污的款项仍然需要退还。

分析如下：

1. 法律责任不因死亡而免除：

   • 在刑事法律中，犯罪嫌疑人的死亡会导致刑事诉讼程序的终止，因为刑事责任具有人身专属性，无法对死者进行刑事处罚。但这并不意味着其违法所得可以因此免除追缴。
   • 贪污款项属于违法所得，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这一规定并不因犯罪嫌疑人的死亡而失效。

2. 追缴违法所得的程序：

   • 在贪污案件中，如果犯罪嫌疑人畏罪自杀，侦查机关或检察机关仍然会继续追缴其违法所得。
   • 追缴程序可能包括查封、扣押、冻结涉案财物，以及通过调查取证确定违法所得的具体数额和去向。
   • 一旦违法所得被确认，侦查机关或检察机关会依法进行追缴，并将追缴的财物上缴国库或返还给合法所有人。

3. 家属的配合义务：

   • 犯罪嫌疑人的家属有义务配合侦查机关或检察机关的追缴工作，提供必要的协助和信息。
   • 如果家属隐瞒、转移或变卖违法所得，可能会面临法律责任，包括被追缴违法所得、罚款甚至刑事处罚。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果犯罪嫌疑人自杀前已经将部分或全部贪污款项挥霍一空，无法追缴，那么这部分损失将无法得到弥补。
   • 但如果犯罪嫌疑人自杀前留下了足够的财产或遗产，侦查机关或检察机关有权依法从这些财产或遗产中追缴违法所得。

建议：

• 对于涉及贪污案件的犯罪嫌疑人或其家属，应积极配合侦查机关或检察机关的调查和追缴工作，以避免不必要的法律风险和后果。
• 如果对追缴程序或法律责任有疑问，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解释和指导。

总结：畏罪自杀并不能免除犯罪嫌疑人退还贪污款项的法律责任。侦查机关或检察机关会依法继续追缴违法所得，并上缴国库或返还给合法所有人。因此，无论犯罪嫌疑人是否在世，其违法所得都需要被追缴。