在私下交易完成后出现质量问题，责任的归属主要取决于交易双方是否有明确的约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 有明确约定的情况：

   • 如果交易双方在交易前或交易时已经就货物的质量、保修、退换货等条款进行了明确约定，并且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么一旦出现质量问题，应首先按照双方的约定来处理。
   • 例如，如果双方约定货物在交付后一定期限内出现质量问题，卖方需负责维修或更换，那么在此期限内出现质量问题，买方有权要求卖方履行约定。

2. 无明确约定或约定不明确的情况：

   • 如果交易双方没有就货物的质量等问题进行明确约定，或者约定不明确，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的相关规定，卖方交付的货物应当符合通常标准或者符合合同目的的特定标准。
   • 如果货物存在质量问题，且该问题在交付时即已存在（即使买方当时未发现），卖方通常需要承担责任。这可能包括修理、更换、退货或者减少价款等责任。
   • 具体来说，如果货物不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买方可以拒绝接受货物或者解除合同，并要求卖方承担因此造成的损失。

3. 特殊情况下的责任归属：

   • 如果买方在接收货物时已经知道或者应当知道货物存在质量问题，但仍然选择接收，那么后续可能难以就质量问题向卖方主张权利。
   • 另外，如果质量问题是由于买方的使用不当、保管不善或者第三方原因造成的，那么卖方可能不承担责任。

法律建议：

• 在进行私下交易时，建议双方尽量签订书面合同，明确约定货物的质量、保修、退换货等条款，以避免后续出现纠纷。
• 如果交易已经完成且出现质量问题，建议买方首先与卖方进行协商，尝试通过友好方式解决问题。
• 如果协商无果，买方可以考虑通过法律途径维护自己的权益，比如向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。

可能法律后果：

• 如果卖方被认定需要承担质量问题的责任，可能面临修理、更换、退货、减少价款或者赔偿损失等法律后果。
• 如果买方滥用权利或者恶意诉讼，也可能承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。