核心结论：针对情侣间债务即将满3年且未写借条的情况，撰写借条需特别注意法律时效、债务性质及双方权益保障。以下是具体撰写建议及注意事项：
1. 借条的基本结构与要素
借条作为债权债务关系的书面凭证，应包含以下基本要素，以确保其法律效力：
- 标题：明确标注“借条”二字，避免使用“欠条”等可能引发歧义的词汇。
- 双方信息：写明出借人（债权人）和借款人（债务人）的全名、身份证号码及联系方式，确保身份明确无误。
- 借款金额：用大写和小写两种方式注明借款金额，防止篡改，例如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”。
- 借款日期与还款日期：明确借款发生的具体日期以及约定的还款日期，这对于计算诉讼时效至关重要。由于债务即将满3年，建议还款日期设定在近期，以避免超过诉讼时效（一般为3年，自知道或应当知道权利被侵害时起算）。
- 利息约定：如有利息，应明确约定利率及计算方式，但需注意，民间借贷利率受法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
- 还款方式：说明是一次性还本付息还是分期还款，以及每期的还款金额和时间。
- 违约责任：约定若借款人未能按时还款，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 签字与按手印：双方需在借条上签字并按手印，有条件的话，最好有第三方见证人在场并签字。
2. 针对情侣关系的特殊考虑
- 明确债务性质：情侣间可能存在共同生活开支、赠与、借款等多种经济往来，撰写借条时应明确该笔款项为借款，而非赠与或其他性质，避免未来产生争议。
- 保留转账记录：除了借条外，还应保留借款时的转账记录、聊天记录等证据，以证明借款事实的存在。
- 考虑情感因素：在撰写借条时，尽量保持语气平和、理性，避免因借条内容引发不必要的情感冲突。可以强调这是为了保障双方权益，而非对信任的质疑。
3. 示例借条模板
借条
兹因（借款原因），借款人（姓名）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，向出借人（姓名）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，借到人民币壹万元整（￥10,000.00）。借款期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，共XX个月，利率为每月XX%（不超过LPR四倍），于XXXX年XX月XX日一次性还本付息。若借款人未能按时还款，应支付违约金人民币XXX元，并赔偿出借人因此遭受的一切损失。
借款人（签字并按手印）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日
出借人（签字并按手印）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日
见证人（如有）（签字并按手印）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日
4. 注意事项
- 及时签署：鉴于债务即将满3年，建议尽快签署借条，以避免超过诉讼时效。
- 法律咨询：虽然我可以提供基本的法律指导，但具体条款的设定可能因个案情况而异，建议在签署前咨询专业律师，确保借条内容合法有效。
- 保存原件：借条应一式两份，双方各执一份，并妥善保存原件，避免丢失或损坏。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。