将路灯杆装到自家院子里是否违法，需分情况讨论：

1. 若路灯杆属于公共设施或影响公共安全：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果安装路灯杆的行为对公共安全、相邻权人的正常生活或公共设施造成影响，可能构成侵权。
   • 具体分析：若路灯杆原本属于公共设施，如街道照明设施，私自将其移至自家院子可能涉及破坏公共设施或侵占公共资源，这是违法的。此外，如果路灯杆的安装位置、高度等影响到了邻居的采光、通风或存在安全隐患，也可能违反相邻关系的相关规定。
   • 法律后果：可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等；若造成他人损害，还需承担民事赔偿责任。

2. 若路灯杆为私人所有且不影响公共安全及他人权益：

   • 法律背景：在不影响公共安全、不侵犯他人权益的前提下，个人有权在自己的不动产范围内进行合理的建设或安装活动。
   • 具体分析：如果路灯杆是您个人所有，且其安装位置、方式等均符合相关规定，没有影响到公共安全或相邻权人的正常生活，那么这种安装行为通常是合法的。但需注意，即使路灯杆为私人所有，若其安装位置位于城市规划的红线范围内或涉及其他公共利益，也可能需要获得相关部门的批准。
   • 建议：在安装前，建议咨询当地城市规划部门或相关管理部门，了解是否需要办理相关手续或获得批准。

额外建议：

• 在进行任何建设或安装活动前，最好先了解当地的相关法律法规和政策要求，确保自己的行为合法合规。
• 如果对法律法规不太了解，可以寻求专业律师的帮助，以获取更准确的法律意见和指导。

总结：将路灯杆装到自家院子里是否违法，取决于路灯杆的性质、安装位置以及是否影响公共安全或他人权益。在做出决定前，建议充分了解相关法律法规和政策要求，并咨询专业人士的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。