故意破坏交通设施以伤害他人是严重的违法犯罪行为，构成犯罪，将面临严厉的刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、法律定性
故意毁坏财物罪或破坏交通工具罪：
- 如果故意破坏的是交通设施（如道路、桥梁、轨道等）本身，且这些设施属于公私财物范畴，同时破坏行为达到了“数额较大”或“有其他严重情节”的标准，那么可能构成《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定的故意毁坏财物罪。
- 如果故意破坏的是正在使用中的交通工具（如汽车、火车、飞机等）的关键部件，足以使交通工具发生倾覆、毁坏危险，那么可能构成《中华人民共和国刑法》第一百一十六条规定的破坏交通工具罪。
故意杀人罪或故意伤害罪的转化：
- 如果故意破坏交通设施或交通工具的行为，直接导致了他人死亡或重伤，且行为人主观上具有杀人或伤害的故意，那么可能构成故意杀人罪或故意伤害罪。
- 在这种情况下，破坏行为只是作为实现杀人或伤害目的的手段，因此会按照更重的罪名（即故意杀人罪或故意伤害罪）来定罪处罚。
二、法律后果
故意毁坏财物罪或破坏交通工具罪的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏财物罪可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 破坏交通工具罪则处三年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
故意杀人罪或故意伤害罪的法律后果：
- 故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
三、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，法院会根据行为人的主观故意、破坏行为的性质、后果的严重程度等因素，综合判断行为人构成何罪，并依法给予相应的刑事处罚。
- 例如，如果行为人故意破坏交通设施，导致车辆倾覆、人员伤亡，且行为人主观上具有杀人或伤害的故意，那么法院可能会以故意杀人罪或故意伤害罪来定罪处罚。
四、建议与警示
- 遵守法律法规：任何人都应严格遵守国家法律法规，不得故意破坏交通设施或交通工具，以免给他人和社会带来不可挽回的损失。
- 增强法律意识：提高法律意识，认识到故意破坏交通设施或交通工具的严重性和危害性，自觉抵制和反对任何形式的破坏行为。
- 及时报警与配合调查：如果发现有人故意破坏交通设施或交通工具，应及时向公安机关报警，并配合相关部门的调查取证工作，以维护社会的公正和稳定。
总结来说，故意破坏交通设施以伤害他人是严重的违法犯罪行为，不仅可能构成故意毁坏财物罪或破坏交通工具罪，还可能因直接导致他人死亡或重伤而构成故意杀人罪或故意伤害罪。因此，我强烈建议任何人都要遵守法律法规，尊重他人的生命和财产安全。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。