诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费可以统称为“诉讼相关费用”或“司法程序费用”。以下是对这些费用的详细解释和归纳：

1. 诉讼费：

   • 定义：指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。
   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交，最终由败诉方负担。

2. 仲裁费：

   • 定义：指当事人在仲裁活动中需要向仲裁机构支付的费用，包括案件受理费和处理费。
   • 特点：仲裁费通常根据仲裁机构的收费标准来确定，与诉讼费类似，也是由败诉方承担（除非双方另有约定）。

3. 鉴定费：

   • 定义：指在诉讼或仲裁过程中，因需要鉴定而产生的费用，如法医鉴定、物证鉴定等。
   • 承担：鉴定费一般由申请鉴定的一方先行垫付，最终根据鉴定结果和案件责任划分由责任方承担。

4. 公证费：

   • 定义：指办理公证事项时需要向公证机构支付的费用。
   • 特点：公证费根据公证事项的性质、复杂程度等因素确定，与诉讼或仲裁过程无直接关联，但在某些法律程序中可能作为必要证据而需要公证。

5. 查档费：

   • 定义：指在诉讼或仲裁过程中，因需要查阅相关档案资料而产生的费用。
   • 承担：查档费一般由查阅方承担，但如果是因案件需要而必须查阅的，且查阅方无过错，则可能由责任方承担。

6. 保全费：

   • 定义：指在诉讼或仲裁过程中，为防止当事人转移、隐匿财产等而采取保全措施所产生的费用。
   • 法律依据：根据《民事诉讼法》等相关规定，保全费由申请人预交，最终根据保全结果和案件责任划分由责任方承担。

7. 翻译费：

   • 定义：指在诉讼或仲裁过程中，因涉及外文资料或需要翻译而产生的费用。
   • 承担：翻译费一般由需要翻译的一方承担，但如果是因案件需要而必须翻译的，且翻译方无过错，则可能由责任方承担。

归纳与总结： 这些费用都是与诉讼或仲裁等司法程序密切相关的费用，它们在不同的法律程序中可能以不同的形式出现，但共同点是都是为了保障司法程序的顺利进行而产生的。在实际操作中，这些费用的承担往往与案件的责任划分、当事人的约定以及相关法律法规的规定密切相关。因此，在处理涉及这些费用的案件时，需要仔细分析相关法律法规和案件事实，以确定费用的承担方式和比例。

如有任何关于这些费用的具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。