民事诉讼终审法院判决未生效，意味着该判决目前尚不具备法律上的最终约束力和执行力。以下从多个角度对此进行详细解释：

1. 判决生效的基本条件：

   • 在民事诉讼中，终审判决是法院对案件作出的最终裁决，具有终局性。然而，判决生效并非自动发生，而是需要满足一定的条件。通常，判决生效需要经过法定的上诉期或抗诉期，且在此期间内没有当事人提起上诉或抗诉，或者上诉、抗诉被驳回后，判决才正式生效。

2. 判决未生效的具体情形：

   • 上诉或抗诉期内：如果终审判决作出后，当事人（包括原告、被告、第三人等）在法定的上诉期或抗诉期内提起了上诉或抗诉，那么该判决就尚未生效。此时，案件将进入二审或再审程序，判决的效力处于待定状态。
   • 特殊程序影响：在某些特殊情况下，如判决涉及国家利益、社会公共利益或需要等待其他案件的审理结果等，法院可能会裁定中止执行或暂缓生效，直至相关条件满足后再恢复生效。

3. 判决未生效的法律后果：

   • 不具有执行力：未生效的判决不能作为执行依据，法院不会根据该判决对当事人采取强制执行措施。
   • 可能被撤销或改判：如果上诉或抗诉成功，二审或再审法院可能会撤销原判决或改判，导致原判决失去法律效力。
   • 当事人权利义务不确定：在判决未生效期间，当事人的权利义务关系处于不确定状态，可能需要根据后续的法律程序或法院的最终裁决来确定。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 关注上诉期或抗诉期：当事人应密切关注判决的上诉期或抗诉期，及时行使自己的诉讼权利。
   • 遵守法院裁定：如果法院裁定中止执行或暂缓生效，当事人应遵守法院的裁定，不得擅自采取行动。
   • 准备后续法律程序：如果判决可能被上诉或抗诉，当事人应提前准备后续的法律程序，如收集证据、撰写上诉状或抗诉状等。

举例说明：假设某民事诉讼案件经过一审、二审后，终审法院作出了判决。如果当事人在收到判决书后的法定期限内（通常为15日）没有提起上诉，那么该判决将在上诉期满后生效。但如果当事人在上诉期内提起了上诉，那么该判决就尚未生效，需要等待二审法院的裁决。

建议：如果您或您身边的人遇到了民事诉讼终审法院判决未生效的情况，建议密切关注案件的后续发展，及时咨询专业律师以了解自己的权利和义务，并根据律师的建议采取相应的法律行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。