若协商还款金额与协议不一致，首先应核对协议条款，明确双方权利义务；若确认存在差异，可通过沟通协商、补充协议或法律途径解决。具体分析如下：

1. 核对协议条款，明确差异原因
   当发现还款金额与协议不一致时，第一步是仔细核对双方签订的书面协议，确认协议中约定的还款金额、还款方式、还款期限等关键条款。若协议中明确约定了还款金额，而实际协商的金额与之不符，可能是由于沟通误解、计算错误或协议条款本身存在歧义。此时，应尽快与对方沟通，明确差异原因，避免因误解导致纠纷。

2. 沟通协商，达成一致
   若差异是由于沟通误解或计算错误导致的，双方可通过友好协商，重新确认还款金额，并签订补充协议或书面确认函，明确新的还款安排。补充协议应详细列明原协议的变更内容、新的还款金额、还款期限等，并由双方签字或盖章确认，以确保法律效力。

3. 补充协议或书面确认
   若双方同意对原协议进行修改，应签订书面补充协议或确认函，避免口头约定。根据《民法典》相关规定，合同的变更需经双方协商一致，并以书面形式确认。书面补充协议或确认函是证明双方对还款金额达成新合意的重要证据，可在后续纠纷中作为依据。

4. 法律途径解决纠纷
   若双方无法就还款金额达成一致，且原协议条款明确，一方可依据协议向法院提起诉讼或申请仲裁，要求对方按照协议约定履行还款义务。在诉讼或仲裁过程中，协议条款是判断双方权利义务的主要依据，因此保留完整的协议文本及相关沟通记录至关重要。

5. 注意事项

   • 保留证据：无论是协商过程还是协议文本，都应妥善保存，以备不时之需。
     
   • 及时行动：发现差异后，应尽快与对方沟通，避免拖延导致证据灭失或纠纷扩大。
     
   • 专业建议：若涉及复杂法律问题或金额较大，建议咨询专业律师，确保权益得到充分保障。

总结：协商还款金额与协议不一致时，应首先核对协议条款，明确差异原因；通过沟通协商达成一致，并签订书面补充协议或确认函；若无法协商，可依法通过诉讼或仲裁解决纠纷。保留证据、及时行动是关键。