合同纠纷中原本几万的金额，在执行时变为几十万，这种情况通常涉及以下几个方面的原因：
利息、违约金或赔偿金的累积：
- 在合同纠纷中，如果一方未按照合同约定履行义务，除了需要支付原本的合同金额外，还可能需要支付因违约而产生的利息、违约金或赔偿金。这些额外费用会随着时间的推移而累积，导致最终执行金额远高于原本的合同金额。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。因此，在合同中明确约定了违约金或赔偿金的情况下，执行时这些费用会被加入到总金额中。
诉讼费用、律师费用等额外支出的加入：
- 在合同纠纷的诉讼过程中，原告为了维护自己的权益，可能需要支付诉讼费用、律师费用等额外支出。这些费用在判决时可能会被判决由被告承担，或者根据双方的责任比例进行分担。因此，在执行时，这些额外支出也会被加入到总金额中。
- 实际操作：诉讼费用通常根据案件的性质和标的额来确定，而律师费用则可能根据律师的收费标准和服务内容来协商确定。这些费用在判决书中会有明确的记载，执行时会一并纳入执行范围。
复利或罚息的计算：
- 在某些金融类合同纠纷中，如借款合同纠纷，如果借款人未按照约定的期限还款，贷款人可能会按照约定或法律规定收取复利或罚息。这些复利或罚息的计算方式通常会在合同中明确约定，且可能远高于原本的利息率。因此，在执行时，这些复利或罚息也会被加入到总金额中。
- 示例说明：假设一份借款合同中约定了年利率为10%，但借款人逾期未还款，贷款人按照合同约定收取了复利或罚息，且复利或罚息的利率远高于原本的年利率。那么，在执行时，除了原本的借款本金和利息外，还需要支付因逾期而产生的复利或罚息，导致总金额远高于原本的借款金额。
执行过程中的费用增加：
- 在执行过程中，还可能产生一些额外的费用，如拍卖费、评估费、公告费等。这些费用是为了实现债权而产生的必要支出，通常也会被加入到执行总金额中。
- 费用明细：这些费用会根据实际情况进行计算和确定，并在执行裁定书中明确记载。执行时，被执行人需要承担这些费用。
针对您的情况，我建议您：
- 首先，仔细审查合同条款，了解合同中关于利息、违约金、赔偿金等费用的约定情况。
- 其次，查看判决书或执行裁定书，了解执行总金额的具体构成和计算方式。
- 如果对执行金额有异议或疑问，可以及时向执行法院提出书面异议或申请听证，以维护自己的合法权益。
如果您在合同纠纷执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。