在交通事故中，若被认定为同等责任，一般情况下，对方家属不会无端纠缠，但也不能完全排除被纠缠的可能性，具体取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面的责任划分与纠缠可能性

在交通事故中，同等责任意味着双方对事故的发生都负有相同的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，同等责任下的赔偿通常按照各自过错的比例分担。这意味着，在赔偿问题上，双方都有相应的权利和义务，且这种权利和义务是相对平等的。因此，从法律层面讲，同等责任下，对方家属没有合理的理由无端纠缠你。

实际处理中的纠缠可能性及应对

然而，在实际处理过程中，由于情绪、沟通不畅或其他原因，对方家属可能会对你产生不满或误解，进而出现纠缠的情况。这种纠缠可能表现为频繁联系你、提出不合理的要求或威胁等。面对这种情况，你可以采取以下措施：

1. 保持冷静与理性：无论对方家属的情绪如何激动，你都应保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或争执。
2. 明确沟通：尝试与对方家属进行坦诚的沟通，解释事故的责任划分和赔偿原则，以及你在这方面的立场和态度。通过沟通，可能能够消除误解，达成共识。
3. 寻求第三方协助：如果沟通无果，你可以考虑寻求第三方（如交警部门、保险公司或调解机构）的协助，以更公正、客观的方式处理纠纷。
4. 保留证据：在处理过程中，务必保留好所有与事故相关的证据，如事故认定书、医疗记录、赔偿协议等。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中将起到关键作用。

预防纠缠的建议

为了避免被对方家属纠缠，你还可以在事故发生后采取以下预防措施：

1. 及时报警并配合调查：事故发生后，应立即报警并配合交警部门的调查工作。这有助于确保事故责任的准确划分，并为后续的赔偿问题提供依据。
2. 主动沟通与协商：在事故处理过程中，主动与对方家属进行沟通与协商，表达你的诚意和态度。通过积极的沟通，可能能够减少误解和冲突的发生。
3. 寻求专业法律帮助：如果你对事故处理或赔偿问题存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的帮助。律师能够为你提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地应对可能出现的纠纷。

总结来说，同等责任下，对方家属无端纠缠你的可能性相对较小，但也不能完全排除。为了应对可能出现的纠缠情况，你应保持冷静与理性，明确沟通，寻求第三方协助，并保留好相关证据。同时，通过采取预防措施，如及时报警、主动沟通与协商以及寻求专业法律帮助等，可以进一步降低被纠缠的风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。