在借款合同中约定法院管辖条款时，需严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，以确保条款合法有效。以下是具体写法及注意事项：

1. 明确约定管辖法院
   在合同中直接写明：“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方同意由XX省XX市XX区人民法院管辖。”

   • 关键点：
     
     • 必须具体到某一基层法院（如区/县法院），不得笼统约定“由原告所在地法院管辖”或“由合同签订地法院管辖”而未明确具体地址。
       
     • 若需约定中级法院管辖，需符合《民事诉讼法》第19条规定的重大涉外案件、在本辖区有重大影响的案件等情形，否则约定无效。

2. 避免无效约定情形

   • 禁止违反级别管辖和专属管辖：
     例如，借款纠纷属基层法院管辖范围，若约定由中级法院管辖且不符合法定情形，则该条款无效。
     
     • 专属管辖案件（如因不动产纠纷提起的诉讼）不得通过约定改变管辖法院。
       
   • 禁止选择与争议无实际联系地点的法院：
     如双方住所地、合同签订地、履行地、标的物所在地等均与约定法院无关，则该条款可能被认定无效。

3. 推荐条款模板

   “因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地（即XX省XX市XX区）人民法院提起诉讼。”  
   

   • 优势：
     
     • 明确合同签订地具体地址，避免争议。
       
     • 符合《民事诉讼法》第35条“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择与争议有实际联系的地点的人民法院管辖”的规定。

4. 注意事项

   • 书面形式：管辖协议必须采用书面形式，口头约定无效。
     
   • 签订时间：建议在合同签订时即明确管辖条款，避免事后补充约定引发争议。
     
   • 条款独立性：可约定“本条款的效力独立于合同其他条款，合同无效或部分无效不影响本条款的效力”，以增强条款稳定性。

总结：借款合同中约定法院管辖的核心是“具体、合法、与争议有实际联系”。建议直接引用上述模板或根据实际情况调整，确保条款符合法律规定。如有进一步疑问，可直接向我咨询。