结论：在受到安全威胁时，将他人信息透露以换取安全保障，这一行为是否违法，取决于具体情境和行为的性质。一般来说，未经他人同意擅自泄露其信息可能构成侵权，但在某些紧急情况下，可能存在例外。
分析：
一般情况下的侵权性：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，每个人的个人信息、隐私等人格权益都受法律保护。未经他人同意，擅自泄露其个人信息，很可能构成对他人隐私权或个人信息权的侵犯。
- 例如，如果因为个人恩怨或利益驱使，在受到安全威胁时选择泄露他人信息作为交换条件，这种行为显然是不合法的，且可能面临法律责任。
紧急情况下的例外：
- 在某些极端或紧急情况下，如面临生命威胁或重大财产损失时，个人可能需要在保护自己和保护他人信息之间做出权衡。然而，这种权衡并非简单的是非题，而是需要根据具体情况来判断。
- 即便是在紧急情况下，泄露他人信息也应尽可能限于必要的范围，并尽快采取措施减少损害。同时，事后应主动向受影响的人说明情况，并承担相应的责任（如果确实造成了损害）。
法律后果与责任：
- 如果泄露他人信息的行为被认定为侵权，泄露者可能需要承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 在某些严重情况下，如泄露的信息导致他人遭受重大损害或社会影响恶劣，泄露者还可能面临行政处罚或刑事责任。
建议：
- 尽量避免泄露：在任何情况下，都应尽量避免泄露他人信息，尤其是敏感信息。如果确实面临安全威胁，应优先考虑通过合法途径寻求帮助，如报警或向相关机构求助。
- 权衡利弊：在极端或紧急情况下，如果必须泄露他人信息以换取安全保障，应尽可能权衡利弊，确保泄露的信息范围最小化，并尽快采取措施减少损害。
- 承担责任：如果确实因为泄露他人信息而造成了损害，应主动承担责任，并积极配合受害者或相关机构进行补救和赔偿。
进一步思考：
- 在面对安全威胁时，如何平衡个人安全与他人信息保护是一个复杂而敏感的问题。这需要我们不仅了解法律的规定，还需要具备高度的道德意识和责任感。
- 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的应对策略。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。