被骗男人可以依法向法院提起诉讼，但具体诉讼策略和可能的结果需根据实际情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、法律关系分析
非法同居的法律定性：
- 非法同居本身并不直接构成犯罪，但若以非法同居为手段骗取他人财物，则可能涉及诈骗等刑事犯罪。
- 在婚姻关系存续期间，一方与他人非法同居，可能违反婚姻法的忠诚义务，但这一行为本身不直接导致刑事责任，除非伴随其他犯罪行为。
诈骗行为的法律定性：
- 如果该有夫之妇以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取他人财物，且数额较大，则构成诈骗罪。
- 诈骗罪的成立需要满足四个要件：行为人具有非法占有目的、虚构事实或隐瞒真相、被害人基于错误认识处分财产、行为人获得财产。
二、诉讼策略建议
刑事诉讼：
- 如果被骗男人认为该有夫之妇的行为构成诈骗罪，可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查。
- 在刑事诉讼过程中，被骗男人可以作为被害人参与诉讼，提供证据支持自己的指控。
- 如果法院最终认定该有夫之妇构成诈骗罪，她将面临刑事处罚，同时被骗男人有权要求返还被骗财物。
民事诉讼：
- 无论刑事诉讼结果如何，被骗男人都可以单独提起民事诉讼，要求该有夫之妇返还被骗财物。
- 在民事诉讼中，被骗男人需要提供证据证明自己与该有夫之妇之间存在财产往来，且该财产往来是基于被骗而发生的。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判断该有夫之妇是否应当返还财物，并作出相应判决。
三、可能面临的法律后果
刑事责任：
- 如果该有夫之妇被认定构成诈骗罪，她将面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
- 刑事处罚的严重程度将取决于诈骗数额、犯罪情节等因素。
民事责任：
- 无论刑事诉讼结果如何，该有夫之妇都可能需要承担民事责任，即返还被骗财物。
- 如果该有夫之妇没有足够的财产来返还财物，被骗男人可能面临执行难的问题。
四、实际操作建议
收集证据：
- 被骗男人应尽快收集与该有夫之妇之间的聊天记录、转账记录、证人证言等证据，以证明自己的指控。
- 证据的收集应合法、有效，避免使用非法手段获取证据。
咨询律师：
- 在提起诉讼前，被骗男人应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
- 律师将根据具体情况为被骗男人提供法律建议和诉讼策略。
保持冷静：
- 在处理此类纠纷时，被骗男人应保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论。
- 冷静处理有助于更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。