离婚案件中，律师确实有可能通过合法途径申请调查微信流水，但并非所有案件都会涉及，具体取决于案件需求和证据收集的必要性。以下是详细分析：

1. 律师的调查权限与途径
   在离婚诉讼中，若涉及财产分割（如房产、存款、投资等），律师可根据《民事诉讼法》及相关司法解释，向法院申请调查令或证据保全，要求腾讯公司（微信运营方）提供特定账户的流水记录。但需满足以下条件：

   • 流水与案件争议财产直接相关（如证明对方隐匿、转移财产）；
     
   • 申请人已初步举证（如对方银行账户异常变动、微信转账记录片段等）；
     
   • 法院认为调查必要（如涉及大额财产或复杂财产结构）。

2. 微信流水的证据价值
   微信流水可能成为关键证据的情形包括：

   • 证明财产转移：如一方通过微信转账将夫妻共同财产转给第三人；
     
   • 核实收入情况：若对方主张低收入但微信有大额转账记录，可能影响抚养费或财产分割比例；
     
   • 追溯资金流向：结合银行流水，还原财产变动轨迹（如将存款转为微信零钱后隐匿）。

3. 隐私与合法性的平衡
   律师调查微信流水需严格遵循法律程序：

   • 范围限制：仅能调查与案件相关的账户和时间段，不得滥用权限；
     
   • 保密义务：律师需对获取的流水信息保密，仅用于诉讼目的；
     
   • 对方抗辩权：若对方认为调查侵犯隐私，可向法院提出异议，由法院审查必要性。

4. 实务建议

   • 若您怀疑对方通过微信转移财产，提前收集线索（如转账记录截图、对方承认隐匿财产的聊天记录）；
     
   • 律师会评估调查成本与收益，若涉及金额较小或证据链完整，可能选择其他方式取证；
     
   • 微信流水需与其他证据（如银行流水、证人证言）结合，形成完整证据链。

总结：离婚案件中，律师可通过合法途径申请调查微信流水，但需满足必要性、相关性和合法性要求。若您面临此类问题，可直接向我提供具体案情，我会进一步分析证据收集策略。