成年人冒充儿童进行游戏退款的行为是违法的，这一行为可能涉及多个法律层面的责任，以下从不同角度为你详细分析：

1. 欺诈行为：

   • 成年人冒充儿童进行游戏退款，本质上是一种欺诈行为。你通过虚构事实或隐瞒真相的方式，使游戏公司或相关服务提供商产生错误认识，并基于这种错误认识进行了退款操作。这种行为违反了诚实信用原则，也损害了游戏公司的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果欺诈行为涉及的金额较大，或者情节严重，可能构成诈骗罪。虽然一般情况下，游戏退款涉及的金额可能不足以构成刑事犯罪，但这一行为仍然可能受到行政处罚或民事赔偿的追究。

2. 违反合同条款：

   • 在进行游戏时，你通常需要同意游戏公司的用户协议或服务条款。这些协议或条款中往往明确规定了退款的条件和程序。如果你通过冒充儿童的方式绕过这些规定进行退款，就违反了与游戏公司之间的合同关系。
   • 游戏公司有权根据合同条款追究你的违约责任，包括要求你返还已退款项、支付违约金或赔偿损失等。

3. 侵犯消费者权益保护法的相关规定（如适用）：

   • 虽然这一行为主要是欺诈行为，但如果从更宽泛的角度来看，它也可能间接侵犯了消费者权益保护法的相关规定。例如，如果游戏公司因为你的欺诈行为而遭受了经济损失，这可能影响到其他真实消费者的权益（如游戏公司的服务质量下降、运营成本增加等）。
   • 然而，需要注意的是，直接将这一行为定性为侵犯消费者权益可能有些牵强，因为消费者权益保护法主要保护的是真实消费者的合法权益，而不是欺诈者的行为。但无论如何，这一行为都是不被法律所容忍的。

4. 可能的法律后果：

   • 如果游戏公司发现你的欺诈行为，他们可能会采取一系列措施来维护自己的权益，包括但不限于：要求你返还已退款项、禁止你再次使用其服务、向相关部门举报你的违法行为等。
   • 如果你的行为构成了诈骗罪或其他刑事犯罪，你还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

建议：

• 作为一个负责任的成年人，你应该遵守法律法规和道德规范，不要通过欺诈手段来获取不正当利益。
• 如果你对游戏退款有疑问或需要帮助，建议直接与游戏公司联系并了解其退款政策和程序。
• 如果你已经实施了冒充儿童进行游戏退款的行为，并且担心可能面临的法律后果，建议尽快与游戏公司沟通并寻求解决方案，以避免更严重的法律后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。