使用他人车牌照片进出停车场属于违法行为，可能面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事犯罪。具体分析如下：

1. 行政违法层面
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，伪造、变造或使用伪造、变造的公文、证件、证明文件、印章的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   虽然车牌照片本身不属于“证件”，但若通过伪造或冒用他人车牌信息（如修改照片、篡改系统数据等）欺骗停车场识别系统，可能被认定为“使用伪造证明文件”的行为，从而受到行政处罚。

2. 民事侵权层面
   若未经车牌所有人同意使用其车牌照片，可能侵犯其肖像权（若照片包含人脸）或隐私权。根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。车牌所有人有权要求行为人停止侵害、赔偿损失。

3. 刑事犯罪风险
   若行为涉及以下情形，可能构成犯罪：

   • 诈骗罪：通过伪造车牌信息骗取停车场免费通行或优惠，数额较大的（通常3000元至1万元以上），可能触犯《刑法》第二百六十六条；
     
   • 破坏计算机信息系统罪：若通过技术手段篡改停车场系统数据（如修改车牌识别规则），后果严重的，可能依据《刑法》第二百八十六条追究刑事责任。

建议：

• 立即停止使用他人车牌照片的行为，避免法律风险升级；
  
• 若已因此受到处罚或面临索赔，可收集证据（如停车场记录、沟通记录等）并咨询专业律师，评估是否可通过协商或诉讼解决；
  
• 日常使用中应遵守停车场规则，如需临时使用他人车辆，应提前与车主沟通并办理合法授权手续。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律应对方案。