关于压岁钱是否可以退的问题，这主要取决于压岁钱的具体使用情况和相关法律规定。
首先，从法律角度来看，压岁钱在赠与行为完成后，即归属于孩子本人所有。家长可以代为保管，但并不意味着家长可以随意使用或侵占。如果家长将压岁钱用于自身消费、偿还个人债务等，可能会侵犯未成年人的财产权。
对于您提到的“压岁钱可以退吗”这一问题，需要分情况讨论：
如果压岁钱尚未被使用或赠与行为尚未完成：
- 在这种情况下，如果赠与人（通常是长辈）希望撤回赠与，理论上是可以与受赠人（孩子或其家长）协商退回的。但这种情况在实际操作中较为少见，因为压岁钱通常是在春节期间以祝福和喜庆的方式赠与的。
如果压岁钱已经被孩子或其家长使用：
- 一旦压岁钱被使用，赠与行为就已经完成，且资金已经转化为其他形式（如购买物品、支付费用等），此时通常无法直接“退回”压岁钱本身。
- 但是，如果家长存在擅自使用、侵占孩子压岁钱的行为，且孩子已经成年或具备相应的民事行为能力，他们可以通过法律途径要求家长返还财产并赔偿损失。
特殊情况：
- 如果孩子用压岁钱进行了不合理的消费（如游戏充值、购买昂贵物品等），且家长能够证明该消费行为未经其同意或追认，那么家长有可能与商家协商退款。但这并不属于“退回压岁钱”的范畴，而是针对特定消费行为的退款。
建议：
- 对于家长来说，应该合理管理和使用孩子的压岁钱，尊重孩子的财产权，避免擅自使用或侵占。
- 对于孩子来说，应该学会合理规划和使用自己的压岁钱，培养良好的财商和责任感。
- 如果发生压岁钱被擅自使用或侵占的情况，且协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
总的来说，压岁钱在赠与完成后通常归属于孩子本人所有，且一旦被使用就难以直接“退回”。但家长和孩子都应该了解并尊重彼此的财产权，合理管理和使用压岁钱。