离婚案件中，补交证据的最佳时间是在举证期限内，若举证期限已过，可在法庭调查阶段申请补充提交，但需注意法院是否准许。关于补交证据的书写，需明确证据名称、来源、证明目的等内容。以下从补交证据的时间和书写方式两方面进行详细说明：
补交证据的时间
举证期限内：
- 离婚案件中，法院会设定一个举证期限，要求当事人在该期限内提交所有相关证据。
- 在此期限内，当事人可以随时补充提交证据，这是最为稳妥和推荐的方式。
- 举证期限的具体时间由法院根据案件情况决定，并会书面通知当事人。
举证期限届满后：
- 如果当事人在举证期限内未能提交全部证据，或者后续发现了新的证据，可以在法庭调查阶段申请补充提交。
- 但此时需要向法院说明未能按时提交的原因，以及新证据与案件事实的关联性。
- 法院会根据案件情况决定是否准许补充提交，如果认为新证据对案件处理有重大影响，通常会予以准许。
特殊情况：
- 如果当事人因客观原因无法在举证期限内提交证据，如证据在境外、需要鉴定等，可以向法院申请延长举证期限。
- 在申请延长举证期限时，需要说明具体原因和预计提交证据的时间。
补交证据的书写方式
证据清单：
- 当事人需要制作一份证据清单，列明所有补充提交的证据名称、来源、证明目的等信息。
- 证据清单应当清晰、准确，便于法院和对方当事人查阅。
证据材料：
- 补充提交的证据材料应当真实、合法、有效，与案件事实具有关联性。
- 证据材料可以是书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等。
申请书：
- 如果需要在举证期限届满后补充提交证据，当事人需要向法院提交一份申请书。
- 申请书中应当说明未能按时提交的原因、新证据与案件事实的关联性以及申请补充提交的理由。
- 申请书应当由当事人签名或盖章，并注明提交日期。
示例
证据清单
| 序号 |
证据名称 |
来源 |
证明目的 |
| 1 |
银行流水记录 |
XX银行 |
证明双方共同财产情况 |
| 2 |
聊天记录截图 |
手机截图 |
证明对方存在过错行为 |
| ... |
... |
... |
... |
申请书
“XX法院：
本人XXX与XXX离婚纠纷一案，因（说明未能按时提交的原因，如“发现新的证据”或“证据在境外需时间调取”等），现申请补充提交以下证据：
- 银行流水记录（详见证据清单序号1）；
- 聊天记录截图（详见证据清单序号2）。
新证据与案件事实具有关联性，对案件处理有重大影响，恳请法院准许补充提交。
此致
XX法院
申请人：XXX
日期：XXXX年XX月XX日”
在离婚案件中，补交证据的时间和书写方式都至关重要。当事人应当严格遵守法院设定的举证期限，并在需要时及时申请补充提交证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。