结论：协议离婚后，若认为财产分割显失公平，起诉重新分割财产的案由通常为“离婚后财产纠纷”。以下从多个角度为你详细分析：
一、案由确定
在协议离婚后，若一方认为财产分割协议存在显失公平的情况，想要通过法律途径重新分割财产，其案由一般确定为“离婚后财产纠纷”。这一案由明确指出了纠纷的性质和来源，即发生在离婚之后，且涉及财产分割的问题。
二、法律依据
《民法典》相关规定：
- 根据《民法典》第一千零九十二条：“夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。”虽然这一条款主要针对的是一方隐藏、转移等行为，但引申开来，若财产分割协议存在显失公平的情况，也属于可以请求重新分割的范畴。
- 此外，《民法典》中关于合同撤销和变更的规定（如第一百四十七条至第一百五十一条关于重大误解、欺诈、胁迫、显失公平等情形的规定），虽然直接针对的是合同行为，但财产分割协议在性质上也是一种合同，因此这些规定在理论上也可以作为请求重新分割财产的法律依据之一。不过，在实际操作中，更侧重于从离婚后财产纠纷的角度来处理。
司法实践：
- 在司法实践中，法院在审理此类案件时，会综合考虑财产分割协议的签订过程、双方的经济状况、财产来源等多种因素，来判断财产分割是否显失公平。如果确实存在显失公平的情况，法院会支持重新分割财产的请求。
三、起诉条件与流程
起诉条件：
- 原告必须是与本案有直接利害关系的公民，即离婚后认为财产分割显失公平的一方。
- 有明确的被告，即另一方当事人。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由，即要求重新分割财产，并说明财产分割协议显失公平的具体情况和理由。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
起诉流程：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 准备相关证据材料，如财产分割协议、财产清单、双方经济状况证明等。
- 向有管辖权的人民法院提起诉讼，并缴纳诉讼费。
- 等待法院受理并安排开庭审理。
四、注意事项与建议
证据收集：
- 在起诉前，务必收集充分的证据来证明财产分割协议显失公平。这可能包括财产分割协议的签订过程记录、双方的经济状况证明、财产来源证明等。
法律咨询：
- 在起诉前，建议咨询专业律师（即我，文世荣律师，专注于刑事辩护、离婚财产纠纷领域），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
理性对待：
- 离婚后财产纠纷往往涉及复杂的情感和经济问题，建议双方保持理性态度，通过协商或法律途径妥善解决纠纷。
如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。