民间借贷案件结案时，执行费用一般由被执行人承担，具体计算方式依据《诉讼费用交纳办法》及相关司法解释确定。以下是详细说明：

1. 执行费用的承担原则
   根据《诉讼费用交纳办法》第38条，执行申请费由被执行人负担，但执行中当事人达成和解协议的，协商确定费用承担；若和解协议未履行，申请费由被执行人负担，申请方已垫付的可要求退还。

2. 执行费用的计算标准
   执行费用包括申请执行费和实际支出费用，计算方式如下：

   • 申请执行费：按标的额分段累进计算，例如：
     • 1万元以下：每件50元；
     • 1万-50万元：标的额×0.5%+50元；
     • 50万-500万元：标的额×0.1%+2400元；
     • 500万-1000万元：标的额×0.05%+27400元；
     • 1000万元以上：标的额×0.01%+67400元。
   • 实际支出费用：如评估费、拍卖费、差旅费等，按实际发生额由被执行人承担。

3. 特殊情形下的费用承担

   • 若执行中双方达成和解协议，费用承担可由双方协商；若和解协议未履行，申请费仍由被执行人负担。
   • 若因被执行人隐匿财产、逃避执行等导致执行费用增加，法院可裁定由被执行人承担额外费用。

4. 执行费用的缴纳与退还

   • 申请执行时，法院可要求申请人预交部分费用，但最终费用由被执行人承担。
   • 若执行过程中因被执行人履行义务或和解协议履行完毕，法院会退还申请人已预交但未实际发生的费用。

温馨提示：执行费用计算涉及具体标的额和案件细节，建议提供判决书或执行申请书中的标的额信息，以便更精准地计算费用。若有其他疑问，可直接向我咨询。