结论：犯罪嫌疑人诈骗来的款项用于偿还第三方的债务，第三方是否需要退还，取决于第三方是否构成善意取得以及是否知晓款项来源的非法性。以下从不同角度进行分析：

1. 若第三方构成善意取得且不知款项来源非法：

   • 法律背景：善意取得是指无权处分人将其受托占有的他人的财物转让给第三人的，如受让人在取得该财物时系出于善意，则受让人取得该物的所有权，原权利人丧失所有权。在诈骗案件中，如果第三方在接受还款时并不知道该款项是诈骗所得，且支付了合理的对价（在此情境下，可理解为第三方对犯罪嫌疑人享有合法债权，接受还款可视为对价的合理接受），则可能构成善意取得。
   • 法律后果：根据善意取得制度，第三方无需退还该款项，因为其已经合法取得了该款项的所有权。

2. 若第三方不构成善意取得或知晓款项来源非法：

   • 法律背景：如果第三方在接受还款时知道或应当知道该款项是诈骗所得，或者虽然不知道但未支付合理对价，则不构成善意取得。此外，如果第三方与犯罪嫌疑人存在共谋或协助犯罪嫌疑人转移诈骗所得的行为，也可能涉及刑事责任。
   • 法律后果：在此情况下，第三方可能需要退还该款项。因为该款项属于诈骗所得，应依法追缴并返还给被害人。如果第三方拒绝退还，可能面临法律制裁，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

3. 特殊情况：第三方为金融机构或支付平台：

   • 法律背景：如果第三方是金融机构或支付平台，且其在处理款项时未尽到合理的审查义务，导致诈骗款项被转移或使用，金融机构或支付平台可能需要承担一定的法律责任。
   • 法律后果：金融机构或支付平台可能需要根据相关法律法规和监管要求，配合司法机关进行调查，并可能面临罚款、吊销执照等行政处罚。同时，如果因其过错导致被害人损失扩大，金融机构或支付平台也可能需要承担相应的民事赔偿责任。

建议：

• 对于被害人而言，应尽快向公安机关报案，并提供相关证据，以便追缴诈骗所得并返还给被害人。
• 对于第三方而言，如果接到公安机关或法院的通知要求退还款项，应积极配合调查并退还款项，以避免法律风险。
• 如果第三方对款项来源存在疑虑或不确定是否应退还，建议咨询专业律师以获取法律意见。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。